/ˌɪntərˈnæʃənəl ˈɛərˌpɔːrt/
international AIRport
💡 「international」は「ナ」の音(-na-)を、「airport」は「エア」(air-)の音をそれぞれ強く発音します。全体として、それぞれの単語の強勢を意識して発音しましょう。
"An airport with customs and immigration facilities enabling international flights to arrive and depart, serving as a gateway for travel between countries."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「空港 (airport)」ではなく、国際線が発着する機能と、それに伴う入国審査や税関などの施設がある空港を明確に指します。海外旅行や海外出張、国際的な物流など、国境を越える移動や活動について話す際に使われます。特定の感情を表す言葉ではありませんが、国際的な移動の拠点としての役割を強調します。フォーマル度はニュートラルで、ビジネスから日常会話まで幅広く使われます。
We're flying out from Narita International Airport next week.
来週、成田国際空港から出発します。
Is there a direct bus to the international airport from here?
ここから国際空港への直通バスはありますか?
My brother works at the international airport in baggage handling.
私の兄は国際空港で手荷物取扱の仕事をしています。
They landed at the country's main international airport this morning.
彼らは今朝、その国の主要な国際空港に到着しました。
Security checks at the international airport have become much stricter.
国際空港での保安検査はかなり厳しくなりました。
The new terminal at the international airport is expected to boost tourism.
国際空港の新しいターミナルは、観光業を促進すると期待されています。
Our logistics team handles all shipments through the nearest international airport.
当社の物流チームは、最寄りの国際空港経由のすべての貨物を取り扱っています。
The government announced plans to expand the international airport to accommodate more flights.
政府は、より多くの便に対応するため、国際空港の拡張計画を発表しました。
All passengers arriving from abroad must clear customs at the international airport.
海外から到着するすべての乗客は、国際空港で税関を通過しなければなりません。
「airport」は単に「空港」を指し、国内線のみの空港も含む一般的な表現です。一方、「international airport」は国際線が発着する機能と、それに伴う入国審査や税関などの施設がある空港を明確に区別して指します。国際的な文脈でない限り「airport」で十分です。
「domestic airport」は国内線専用の空港を指します。これに対し、「international airport」は国際線が中心であり、対照的な概念として使われます。どちらも機能によって空港の種類を区別する際に用います。
大阪への旅行は国内線なので、「international airport」と言うと不自然です。国内線の場合は単に「airport」で十分です。
「international」だけで「国際空港」を意味することはありません。必ず「airport」をつけて「international airport」とする必要があります。
A:
Have you booked your flight to Hawaii yet?
ハワイへのフライトはもう予約した?
B:
Yes, we're flying from Narita International Airport next month.
うん、来月、成田国際空港から飛ぶ予定だよ。
A:
Could you please take me to the international airport?
国際空港までお願いします。
B:
Certainly. Which terminal are you departing from?
かしこまりました。どちらのターミナルからご出発されますか?
international airport を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。