/ɪnˈtɛnd ðæt ɛs viː/
inTEND that S V
「intend」の「-tend」の部分を強く発音し、「that」は弱めに発音されることが多いです。SとVは、その文脈に応じて自然なリズムで発音されます。
"To have a plan or purpose in mind for someone or something to do a specific action or to be in a certain state; to mean for a particular outcome involving another subject or situation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主語が「他者(S)に特定の行為(V)をさせること」や「特定の状況(SがVすること)が生じること」を計画的かつ明確に意図している場合に用いられます。単に「〜するつもりだ」というよりも、よりフォーマルで、その意図が他者に影響を与えたり、ある結果をもたらすことを目的としているニュアンスが強いです。特に、法律文書、公式声明、ビジネスの契約などでよく見られます。口語ではあまり使われず、やや堅苦しい印象を与えます。that節の動詞は原形(仮定法現在)となることが一般的です。
The company intends that all employees complete the mandatory training.
会社は、全従業員が義務的な研修を修了することを意図しています。
We intend that the new policy benefit all stakeholders, not just shareholders.
私たちは、新しい方針が株主だけでなく、すべての利害関係者に利益をもたらすことを意図しています。
The regulations intend that personal data be protected with utmost care.
その規制は、個人データが最大限の注意をもって保護されることを意図しています。
It is intended that the funds be allocated to support local businesses.
その資金は、地元の企業を支援するために配分されることが意図されています。
The school intends that every student have access to quality education.
学校は、すべての生徒が質の高い教育を受けられることを意図しています。
The designers intended that the building blend seamlessly with its natural surroundings.
設計者たちは、その建物が周囲の自然に溶け込むことを意図していました。
The law intends that no one be above justice.
その法律は、誰もが法の下に平等であることを意図しています。
My parents always intended that I pursue higher education.
私の両親はいつも、私が高等教育を受けることを意図していました。
The agreement intends that all conditions be met by the deadline.
その合意は、すべての条件が期限までに満たされることを意図しています。
He clearly intended that his message reach a global audience.
彼は、自分のメッセージが世界中の聴衆に届くことを明確に意図していました。
「intend to do」は主語自身が何かをするつもりであることを表す、より一般的な表現です。一方、「intend that S V」は、主語が「他者(S)に何か(V)をさせること」や「特定の状況(SがVすること)が起こること」を意図している場合に用いられ、他者や状況への影響に焦点を当てます。フォーマル度も「intend that S V」の方が高いです。
「mean to do」も「〜するつもりである」という意味ですが、より口語的でカジュアルです。特に「うっかり〜してしまったが、そうするつもりはなかった」といった後悔や謝罪の文脈でよく使われます。「intend that S V」のような、他者への意図やフォーマルな計画を表すことはありません。
「plan for S to V」は「SがVするように計画する」という意味で、「intend that S V」と意味合いが似ていますが、「plan」はより具体的な計画や手配があることを示唆します。フォーマル度は「intend that S V」と同程度か、やや劣ります。
「intend that S V」のthat節内では、動詞は原形(仮定法現在)を使うのが一般的です。to不定詞は使いません。
that節内で主語が単数であっても、動詞は原形を使います。三単現の-sはつけません。
that節内で未来を表すwillを使うことは稀で、通常は原形動詞(仮定法現在)を用います。意図を明確に表す構文であるため、willのような助動詞は省略されます。
A:
The new safety protocols are quite strict. What's the main idea behind them?
新しい安全プロトコルはかなり厳格ですね。その背後にある主な意図は何ですか?
B:
Well, the management intends that every employee strictly adhere to the guidelines to prevent accidents.
ええ、経営陣は事故を防ぐために、全従業員がガイドラインに厳密に従うことを意図しています。
A:
Regarding Article 5, what specific outcome did the drafters intend?
第5条に関して、起草者は具体的にどのような結果を意図していたのでしょうか?
B:
They intended that the new law protect vulnerable groups and ensure their rights.
彼らは、新しい法律が弱者を保護し、その権利を保証することを意図していました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード