insider dealings
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌɪnsaɪdər ˈdiːlɪŋz/
inSIDER DEALings
「インサイダー」と「ディーリングズ」と続けて発音します。「サイ」と「ディー」を特に強く発音すると、より自然な響きになります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス法律金融ニュース・報道経済倫理・道徳政治
意味
会社の未公開情報（インサイダー情報）を不当に利用して、その会社の株式や証券を売買し、個人的な利益を得る違法行為。内部者取引。
"The illegal practice of using confidential or non-public information about a company, obtained through one's position or connections, to buy or sell its shares or other securities for personal financial gain, often in violation of securities laws."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に金融、経済、法律、ビジネス倫理といった非常にフォーマルで専門的な文脈で用いられます。ニュース記事、企業のコンプライアンスに関する議論、法廷での審議などで頻繁に登場します。不公正で違法な行為を指すため、非常にネガティブな感情や批判的なニュアンスを伴います。市場の透明性や公正性を著しく損なう行為と見なされており、厳しく罰せられる対象となります。日常会話で使われることはほとんどありません。
例文
The CEO was investigated for alleged insider dealings.
そのCEOは、疑惑の内部者取引の調査を受けました。
Insider dealings can severely damage a company's reputation and shareholder trust.
内部者取引は、企業の評判や株主の信頼に甚大な損害を与える可能性があります。
Strict regulations are in place to prevent insider dealings in the stock market.
株式市場における内部者取引を防止するため、厳格な規制が設けられています。
He was found guilty of insider dealings and sentenced to a substantial prison term.
彼は内部者取引で有罪となり、長期の懲役刑を言い渡されました。
Journalists often report on major cases of insider dealings that impact the financial sector.
ジャーナリストは、金融業界に影響を与える大規模な内部者取引事件を頻繁に報道します。
The new law aims to crack down more effectively on insider dealings.
新しい法律は、内部者取引の取り締まりをより効果的に強化することを目的としています。
Accusations of insider dealings led to a sharp decline in the company's stock price.
内部者取引の告発が、その企業の株価の急落につながりました。
The financial watchdog is vigilant against any form of insider dealings.
金融監視機関は、いかなる形の内部者取引に対しても警戒を怠りません。
Companies must educate their employees about the legal and ethical risks of insider dealings.
企業は、内部者取引の法的・倫理的リスクについて従業員を教育する必要があります。
He gained unfair advantages in the market through insider dealings.
彼は内部者取引を通じて、市場で不当な利益を得ました。
類似表現との違い
insider tradingフォーマル
「insider dealings」と「insider trading」はほぼ同義で使われますが、「trading」の方がより一般的で、口語的なビジネス文脈でも使われることがあります。「dealings」はややフォーマルで、より広範な「取引」や「やり取り」全般を含むニュアンスを持つことがあります。法的文書ではどちらも使われますが、「trading」の方が頻繁に見られる傾向があります。
「illegal trading」は「違法な取引」全般を指し、内部者取引に限らず、麻薬取引や著作権侵害物の取引なども含みます。「insider dealings」は「内部者」という情報源に特化した違法取引を指す点で異なります。
market manipulationフォーマル
「market manipulation」は市場操作を意味し、株価や相場を意図的に変動させる行為全般を指します。内部者取引も市場操作の一種と見なされることもありますが、情報利用による不当な利益獲得に焦点を当てた「insider dealings」とは、その手法や目的において区別されます。
よくある間違い
insider dealing
insider dealings
「内部者取引」を意味する際には、通常「dealings」と複数形を使います。「dealing」は一般的な「取引」を意味しますが、この文脈では適切ではありません。
学習のコツ
- 「内部者取引」は英語で `insider dealings` または `insider trading` と表現されることをセットで覚えておきましょう。
- 主にビジネス、金融、法律のニュースや記事で目にすることが多い専門用語です。
- 違法行為を指すため、非常にネガティブなニュアンスを持つ言葉であることを理解しておきましょう。
対話例
金融ニュースについての同僚との会話
A:
Did you see the latest news about that major bank? There are serious allegations.
あの主要銀行に関する最新ニュース見ましたか？深刻な疑惑がありますね。
B:
Yes, I did. The claims of insider dealings by several top executives are quite disturbing. It could lead to huge fines.
ええ、見ました。数人の上級役員による内部者取引の主張は非常に気がかりです。巨額の罰金につながる可能性がありますね。
企業のコンプライアンス研修での説明
A:
It is crucial for everyone to understand that sharing non-public information, even with family, could constitute insider dealings.
未公開情報を家族と共有することさえも、内部者取引にあたる可能性があることを全員が理解しておくことが重要です。
B:
So, discretion is absolutely key when handling any sensitive company data.
つまり、機密の会社データを扱う際には、絶対に慎重さが鍵になるということですね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード