influential decision
発音
/ˌɪnfluˈɛnʃəl dɪˈsɪʒən/
influENtial deciSION
💡 「インフルエンシャル」は「エンス」の部分を強く、「ディシジョン」は「シジョン」の部分を強く意識して発音しましょう。全体として、名詞の'decision'にアクセントの重心が置かれることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
将来の状況や結果に大きな影響を与える、重要で影響力のある決定や決断。
"A decision that has a significant and often far-reaching impact or consequence on future events, people, or situations."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単なる「重要な決定」ではなく、その決定がもたらす波及効果や、後の展開を大きく左右する力を持っていることを強調します。ビジネス戦略、政治的判断、個人的な人生の転機など、結果が広範囲に及び、長期的な影響を持つ場合に用いられます。ポジティブな影響、ネガティブな影響のどちらについても使われますが、その決定の重みや責任の重大さを暗に示すことが多いです。比較的にフォーマルで、客観的な分析や議論の文脈で用いられます。
例文
Choosing my major was an influential decision for my career path.
専攻を選ぶことは、私のキャリアパスにとって影響力のある決断でした。
Moving to a new city was an influential decision that changed my perspective.
新しい都市への引っ越しは、私の視野を変える影響力のある決断でした。
Her decision to study abroad was an influential decision that broadened her horizons.
留学すると決めたことは、彼女の視野を広げる影響力のある決断でした。
Buying that old house turned out to be an influential decision for our family's future.
あの古い家を買ったことが、私たちの家族の将来にとって影響力のある決断となりました。
The committee's choice of project leader was an influential decision for the team's success.
委員会によるプロジェクトリーダーの選択は、チームの成功にとって影響力のある決断でした。
The CEO's strategic shift was an influential decision that reshaped the company's future.
CEOの戦略転換は、会社の将来を再構築する影響力のある決断でした。
Investing in renewable energy proved to be an influential decision for the nation's economy.
再生可能エネルギーへの投資は、国家経済にとって影響力のある決断となりました。
Their decision to merge with a competitor was an influential decision for the entire industry.
競合他社との合併という彼らの決断は、業界全体にとって影響力のある決断でした。
The Supreme Court's ruling on civil rights was an influential decision that impacted generations.
最高裁の公民権に関する判決は、何世代にもわたって影響を与えた影響力のある決定でした。
The government's decision to implement universal healthcare was an influential decision for public welfare.
政府の国民皆保険制度導入の決定は、公共福祉にとって影響力のある決定でした。
類似表現との違い
「重要な決定」という意味で、その決定自体の価値や優先度が高いことを指します。一方、「influential decision」は、その決定がもたらす結果や波及効果、つまり「影響力」に焦点を当てています。両者は重なることも多いですが、emphasis（強調点）が異なります。
「momentous」は「極めて重要な」「歴史的な意義を持つ」という意味合いが強く、しばしば過去の出来事を振り返る際や、未来を決定づけるような重大な場面で使われます。よりドラマチックで、歴史的な重みを持つ決定を指す場合が多いです。`influential decision`よりもさらに大局的な影響を伴うニュアンスがあります。
「critical」は「危機的な状況における」「成否を分ける」といったニュアンスを含みます。失敗すれば重大な結果を招くような、正念場の決定を指すことが多いです。`influential`は結果の規模や範囲に焦点を当てますが、必ずしも危機的状況とは限りません。
「strategic decision」は「戦略的な決定」を意味し、特定の目標達成のために計画的に行われる重要な判断を指します。ビジネスや軍事などの文脈でよく使われます。「influential decision」は結果的に大きな影響力を持つ決定全般を指しますが、「strategic decision」はその中でも「戦略性」に特化しています。
学習のコツ
- 💡「influential」は「influence」（影響）という動詞・名詞から派生した形容詞です。関連付けて覚えると良いでしょう。
- 💡「decision」と組み合わせて使うことで、単なる「重要な決定」ではなく、「その後の展開を大きく左右する決定」というニュアンスが伝わります。
- 💡ビジネスやニュース記事など、少しフォーマルな文脈でよく見かけますが、個人的な人生の大きな決断についても使えます。
対話例
友人同士が将来のキャリアについて話している場面。
A:
I'm thinking about quitting my job and starting my own business next year.
来年、会社を辞めて自分のビジネスを始めることを考えているんだ。
B:
Wow, that sounds like an influential decision for your future. Have you thought through all the risks?
すごいね、それは君の将来にとって影響力のある決断になりそうだ。リスクは全部考えたかい？
Memorizeアプリで効率的に学習
influential decision を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。