indigent conditions
発音
/ˈɪndɪdʒənt kənˈdɪʃənz/
IN-di-jent con-DI-tions
💡 「インディジェント」は最初の「イン」よりも「ディ」を強く発音し、「コンディションズ」は「ディ」に強勢を置きます。全体的にフォーマルで重々しい響きです。
使用情報
構成単語
意味
貧困な状況、窮乏状態、困窮した生活環境
"A state of severe poverty, characterized by a lack of basic necessities such as food, shelter, and clothing, often affecting a large number of people or a community."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人的な一時的な金欠や「お金がない」という軽い意味合いでは使われません。むしろ、社会問題として捉えられるような、深刻で構造的な貧困状態や生活困窮を指します。非常にフォーマルな表現であり、日常会話で使われることはほとんどありません。政府の報告書、学術論文、ニュース記事、社会福祉に関する議論など、客観的で冷静な文脈で用いられることが一般的です。ネイティブスピーカーは、この言葉を聞くと、具体的な貧困地域の状況や、支援が必要な人々の暮らしを想像し、やや硬く、しかし厳粛なトーンを感じるでしょう。
例文
The report highlighted the indigent conditions prevalent in the remote rural areas.
その報告書は、遠隔の農村地域に蔓延する貧困な状況を浮き彫りにしました。
Many families are forced to live in indigent conditions due to economic hardship.
多くの家族が経済的な困難により、困窮した状況で生活することを余儀なくされています。
International aid organizations are working to alleviate indigent conditions in developing countries.
国際援助機関は、発展途上国の貧困な状況を緩和するために活動しています。
Addressing indigent conditions is a critical challenge for urban policymakers.
貧困な状況に対処することは、都市政策立案者にとって極めて重要な課題です。
Children growing up in indigent conditions often face significant educational disadvantages.
困窮した状況で育つ子どもたちは、しばしば深刻な教育上の不利に直面します。
The documentary depicted the harsh reality of people struggling with indigent conditions.
そのドキュメンタリーは、貧困な状況に苦しむ人々の厳しい現実を描いていました。
Providing basic amenities is essential for improving indigent conditions in marginalized communities.
基本的な設備を提供することは、疎外されたコミュニティの貧困な状況を改善するために不可欠です。
Sociologists study the causes and effects of indigent conditions on society.
社会学者は、社会における貧困な状況の原因と影響を研究しています。
The government launched new initiatives to help those living in indigent conditions.
政府は、困窮した状況で生活する人々を助けるための新たな取り組みを開始しました。
She dedicated her life to advocating for people trapped in indigent conditions.
彼女は、貧困な状況に閉じ込められた人々のために尽力することに生涯を捧げました。
類似表現との違い
「poverty stricken circumstances」は「貧困にあえぐ状況」という意味で、「indigent conditions」よりもやや口語的で、個人の生活状況を指す場合にも使えますが、その状況の悲惨さを強調します。ただし、フォーマル度は依然として高いです。
「destitute state」は「極貧の状態」を意味し、「indigent conditions」よりもさらに深刻で、財産や生計の手段を完全に失った状態を指すことが多いです。より感情的な悲惨さを伴う表現です。
「impoverished circumstances」は「困窮した状況」という意味で、「indigent conditions」と非常に近いですが、「indigent」が法的な貧困状態や公的な援助の対象となるレベルを指すこともあるのに対し、「impoverished」はより一般的に経済的な困窮全般を指します。どちらもフォーマルな文脈で使われます。
「poor living conditions」は「劣悪な生活環境」という意味で、「indigent conditions」よりもはるかに一般的で、フォーマル度も低いです。経済的な貧困だけでなく、衛生状態の悪さや住居の質なども含めた広い意味で使われます。日常会話でも使えます。
よくある間違い
「conditions」は複数の要素が絡み合う状況を指すため、通常は複数形（conditions）で使われます。
「indigent conditions」は個人的な一時的な金欠や買い物ができないという状況には適しません。これは社会的な深刻な貧困を指す非常にフォーマルな表現です。個人的な状況では「difficult financial situation」や「tight on money」などが適切です。
学習のコツ
- 💡「indigent conditions」は非常にフォーマルな表現であることを理解し、個人的な状況には使わないようにしましょう。
- 💡ニュース記事、政府報告書、学術論文などで見かけたら、その厳粛な意味合いを意識して読みましょう。
- 💡「poverty」や「destitution」など、他の貧困を表す単語と比較して、そのニュアンスの違いを学ぶと理解が深まります。
Memorizeアプリで効率的に学習
indigent conditions を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。