許容できない、容認できない、受け入れがたい
/ˌɪnəkˈsɛptəbl/
inaccEPtable
この単語は、第三音節の「-cep-」を最も強く発音します。「インアクセプタブル」とカタカナで発音すると、アクセントがずれがちです。最初の「in-」は弱く、次の「ac-」も軽く発音し、「-cep-」をはっきりと強く、長く発音する意識が重要です。最後の「-table」は、曖昧な音で短くまとめて発音しましょう。
His behavior was inacceptable.
彼の行動は容認できませんでした。
Her excuse was inacceptable.
彼女の言い訳は受け入れがたいものでした。
The noise was inacceptable.
その騒音は許容できませんでした。
It's an inacceptable situation.
それは受け入れがたい状況です。
This quality is inacceptable.
この品質は容認できません。
This offer is inacceptable.
この提案は受け入れがたいです。
That risk is inacceptable.
そのリスクは容認できません。
The proposal felt inacceptable.
その提案は受け入れがたく感じられました。
Such conditions are inacceptable.
そのような条件は許容できません。
An inacceptable delay occurred.
容認できない遅延が発生しました。
inacceptableは形容詞なので、副詞的に使う場合はinacceptablyとなります。また、「inacceptable good(受け入れがたいほど良い)」のような表現は通常使いません。inacceptableは「受け入れがたいほど悪い/低い」といったネガティブな文脈で使われます。
inacceptableは形容詞なので、単独で使うことはできず、必ず名詞を修飾するか、be動詞などの補語として使用します。具体的に何がinacceptableなのかを示す必要があります。
「inacceptable」と「unacceptable」はどちらも「許容できない、容認できない」という意味で、実質的な意味の違いはありません。しかし、現代英語では「unacceptable」の方が圧倒的に広く使われており、より一般的で自然な表現とされています。「inacceptable」はやや硬く、古風な印象を与えることがあります。日常会話やビジネスシーンでは「unacceptable」を使うのが一般的です。
この単語は、ラテン語の「in-(否定)」と「acceptare(受け入れる)」、そして「-abilis(〜できる)」が組み合わさって形成されました。元々は古フランス語の「inacceptable」に由来し、「受け入れることができない」という意味合いが現在まで受け継がれています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード