in dire need of
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ɪn ˈdaɪər niːd əv/
in DIREL NEED of
「dire（ダイア）」と「need（ニード）」を特に強く発音し、切迫した状況を表すニュアンスを出します。最後の「of」は「アヴ」と弱く発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス医療・健康政治・社会問題災害・緊急事態ニュース・報道教育
意味
〜を差し迫って必要としている、〜が切実に必要である、〜が緊急に必要である
"To be in a situation where something is urgently, critically, or desperately required; to have an immediate and severe necessity for something."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に何かが必要であるというだけでなく、それが「非常に強く、緊急に、あるいは切実に」必要であるという強いニュアンスを持ちます。通常、困難な状況や危機的な状況において、人、物、サービス、助け、改革などが不可欠であることを強調する際に用いられます。 フォーマルな文脈でよく使われますが、友人との会話で「I'm in dire need of a vacation!（休暇が切実に必要だ！）」のように、強調のためにカジュアルに使うことも可能です。ネイティブスピーカーにとっては、深刻度や緊急性の高さを伝える表現として認識されています。
例文
After working 12 hours straight, I'm in dire need of sleep.
12時間ぶっ通しで働いたので、切実に睡眠が必要です。
The small village is in dire need of clean drinking water.
その小さな村は清潔な飲料水を緊急に必要としています。
Our team is in dire need of new talent to tackle this project.
このプロジェクトに取り組むために、私たちのチームは新たな人材を喫緊に必要としています。
This old house is in dire need of major renovations.
この古い家は大規模な改修が切実に必要です。
Many developing countries are in dire need of medical supplies.
多くの発展途上国が医療品を緊急に必要としています。
The company is in dire need of a strategic overhaul to remain competitive.
競争力を維持するために、会社は戦略の抜本的な見直しを喫緊に必要としています。
He's in dire need of a break; he's been working non-stop for weeks.
彼は休憩が切実に必要です。何週間も休みなく働いていますから。
The patient is in dire need of immediate medical attention.
その患者は直ちに医学的処置を緊急に必要としています。
Local businesses are in dire need of government support to survive the crisis.
地元企業は危機を乗り切るために、政府の支援を喫緊に必要としています。
My car is in dire need of a service; the engine light just came on.
私の車は整備が切実に必要です。ちょうどエンジン警告灯が点きました。
類似表現との違い
「dire」と同様に強い必要性を表しますが、「desperate」はより「絶望的な、必死の」という感情的な切迫感を伴うことがあります。意味合いは非常に近く、しばしば interchangeable（互換可能）です。
badly needカジュアル
「in dire need of」よりも口語的で直接的な表現です。フォーマルな文書よりは、日常会話やカジュアルな文脈でよく使われます。
これも「緊急に必要とする」という意味で非常に似ています。フォーマルな文脈で使われることが多く、「in dire need of」は状況の深刻さを強調する一方、「urgently need」は時間の制約を強調する傾向があります。
require urgentlyフォーマル
よりフォーマルで、特に書き言葉やビジネス、学術的な文脈で用いられます。「in dire need of」が状態を表すのに対し、「require urgently」は具体的な要求や必要性そのものを明確に示します。
よくある間違い
in dire need for
in dire need of
「〜を必要とする」という意味で使う場合、「need」の後には「of」が続きます。「for」は目的や対象を示す際に使われますが、このフレーズでは「of」が正しいです。
direly need
in dire need of
「direly」という副詞は存在しますが、このフレーズで「dire」は名詞「need」を修飾する形容詞として使われます。動詞「need」を修飾する形で「direly need」とは通常言いません。「in dire need of」が定型表現です。
学習のコツ
- 「dire」は単体でも「悲惨な、差し迫った」という意味を持つ形容詞であることを意識すると、フレーズ全体の意味を深く理解できます。
- 「in dire need of + 名詞」の形で覚えましょう。名詞句が続くことが多いです。
- 緊急性や深刻さを強調したいときに効果的な表現です。安易な「need」との使い分けを意識しましょう。
- ニュース記事や公式な報告書などで頻繁に見られる表現なので、読解力を高める上でも重要です。
対話例
長時間のフライトと時差ぼけについて話す友人同士の会話
A:
How was your trip back from Japan?
日本からの帰り道はどうだった？
B:
Oh, it was exhausting. I'm in dire need of a good night's sleep to shake off this jet lag.
ああ、疲れ果てたよ。この時差ぼけを解消するために、ぐっすり眠ることが切実に必要だよ。
会社のプロジェクトの状況について上司と話す
A:
So, what's the status of the 'Horizon' project? Are we on track?
それで、「ホライゾン」プロジェクトの状況はどうですか？順調に進んでいますか？
B:
We're facing some challenges. We're in dire need of more resources, especially experienced developers, to meet the deadline.
いくつかの課題に直面しています。締め切りに間に合わせるためには、さらなるリソース、特に経験豊富な開発者が喫緊に必要です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード