in japan
発音
/ɪn dʒəˈpæn/
in jaPAN
💡 「イン」は軽く、「ジャパン」を強く発音し、特に「パン」の音を強調すると自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
日本国内で、日本に、日本において
"Located or occurring within the geographical boundaries of the country of Japan."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある事柄や存在が日本という国の中で行われている、あるいは存在していることを示す、最も一般的で直接的な表現です。特定のフォーマル度はなく、日常会話からビジネス、学術的な文脈まで幅広く使用できます。ネイティブスピーカーにとっても非常に自然で、地理的な場所を特定する際に頻繁に用いられます。活動、イベント、居住地、物の原産地など、様々な文脈で使われます。
例文
I've been living in Japan for five years now.
私は今、日本に5年間住んでいます。
Many tourists visit Kyoto in Japan every year.
毎年、多くの観光客が日本の京都を訪れます。
Sushi is a very popular dish not only in Japan but also worldwide.
寿司は日本だけでなく、世界中で非常に人気のある料理です。
What's the most beautiful place you've seen in Japan?
日本で見た中で一番美しい場所はどこですか？
She is studying Japanese literature in Japan.
彼女は日本で日本文学を学んでいます。
There are many unique cultural traditions in Japan.
日本にはたくさんのユニークな文化的伝統があります。
Our company plans to launch a new product in Japan next quarter.
弊社は来四半期に日本で新製品を発売する予定です。
The economic forecast for next year in Japan looks promising.
来年の日本の経済予測は有望に見えます。
Data indicates a growing demand for sustainable technologies in Japan.
データは、日本における持続可能な技術への需要の高まりを示しています。
Historically, significant advancements in robotics have been made in Japan.
歴史的に、ロボット工学における重要な進歩は日本で行われてきました。
類似表現との違い
「within Japan」は「in Japan」と似ていますが、「日本国内で、日本の境界線の内側で」という範囲や限定をより強く意識させるニュアンスがあります。特に、国境を越える活動や、国内と国外を区別する文脈で使われることが多いです。「in Japan」が一般的な場所を示すのに対し、「within Japan」はより公式な文書や厳密な表現で選ばれることがあります。
「to Japan」は「日本へ」という方向性や移動を示す表現です。場所そのものではなく、到達点や目的地を指します。「in Japan」はすでに日本にいる、または日本で起こることを示すのに対し、「to Japan」は日本へ向かう行為を示します。
「from Japan」は「日本から」という出発点や起源を示す表現です。場所そのものを示す「in Japan」とは異なり、日本を出る、または日本が原産であることを示します。
よくある間違い
国名は固有名詞なので、常に頭文字を大文字にする必要があります。小さなミスですが、読み手に不自然な印象を与えます。
国のような広い場所には一般的に前置詞「in」を使います。「at」は特定の地点や比較的狭い場所（例: at the station, at the party）に使われることが多いです。
学習のコツ
- 💡国名は大文字で始めることを常に意識しましょう。
- 💡広い場所や国を指す際は、前置詞 'in' を使うと覚えておくと良いでしょう。
- 💡日本の文化、地理、ニュースなどについて話す際に積極的に使ってみましょう。
対話例
日本への旅行経験について話す友人同士
A:
Have you ever traveled abroad?
海外旅行したことある？
B:
Yes, I went to Japan last year. It was amazing!
うん、去年日本に行ったよ。最高だった！
A:
Oh, really? What did you enjoy most in Japan?
そうなの？日本で何が一番楽しかった？
B:
Definitely the food and the beautiful temples. I want to go again!
間違いなく食事と美しいお寺だね。また行きたいよ！
ビジネス会議で市場動向について報告
A:
How are our sales performing in Japan this quarter?
今四半期の日本での売上はどうなっていますか？
B:
We've seen steady growth, especially in the urban areas. The market in Japan is quite competitive.
特に都市部で着実な成長が見られます。日本の市場は非常に競争が激しいです。
Memorizeアプリで効率的に学習
in japan を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。