/ɪmˈpruːvd pərˈfɔːrməns/
imPROOVED perFORmance
💡 「improved」は「イムプルーヴド」のように発音し、「-proved」の部分を強く意識します。「performance」は「パーフォーマンス」と発音し、「-for-」に強勢を置くと自然です。
"A noticeable betterment or enhancement in the effectiveness, quality, efficiency, or output of a person, system, or machine compared to its previous state."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、以前と比較して、より良くなった状態や結果を表す際に用いられます。具体的な数値やデータに基づいた改善を指すことが多く、客観的でポジティブな変化を示す表現です。 **どんな場面で使うか**: ビジネスにおける業績報告、製品の機能改善、スポーツ選手の成績向上、学業の進捗、医療における治療効果の改善など、非常に幅広い分野で使われます。進捗報告や成果を説明する際に特に頻繁に登場します。 **どんな気持ちを表すか**: 改善や成功、進歩といった肯定的な意味合いを持つため、話者も聞き手もポジティブな気持ちになります。達成感や期待感を表すこともあります。 **フォーマル度**: 比較的フォーマルからニュートラルな表現で、ビジネス文書、学術論文、公式な報告書などで頻繁に使用されます。日常会話でも使われますが、やや改まった印象を与えることがあります。 **ネイティブがどう感じるか**: 客観的で明確な改善を示す、非常に一般的で分かりやすい表現だと感じます。専門分野から日常まで、様々な文脈で自然に受け入れられています。
After switching to the new training method, the team showed improved performance.
新しいトレーニング方法に変えてから、チームは成績を向上させました。
The software update led to significantly improved performance on my old laptop.
ソフトウェアのアップデートにより、私の古いラップトップの性能が大幅に向上しました。
We are seeking innovative solutions for improved performance in energy efficiency.
私たちはエネルギー効率の向上を目指し、革新的な解決策を求めています。
Regular exercise can contribute to improved performance in daily tasks.
定期的な運動は、日常の作業におけるパフォーマンス向上に貢献します。
The company reported improved performance in its Q3 earnings.
その会社は第3四半期の決算で業績の向上を報告しました。
Her dedication to practice resulted in improved performance in her piano playing.
彼女の熱心な練習は、ピアノ演奏の向上につながりました。
The new engine design promises improved performance and fuel economy.
新しいエンジン設計は、性能と燃費の向上を約束します。
Students who reviewed regularly demonstrated improved performance on their exams.
定期的に復習した学生は、試験で成績の向上を見せました。
The therapy aims at achieving improved performance in patients' motor skills.
その治療法は、患者の運動能力の向上を目的としています。
They are analyzing data to identify factors leading to improved performance.
彼らは性能向上につながる要因を特定するため、データを分析しています。
I'm hoping for improved performance in my online gaming after upgrading my internet.
インターネットをアップグレードしたので、オンラインゲームのパフォーマンスが向上することを期待しています。
「improved performance」が既存のものが「良くなった」という改善のニュアンスが強いのに対し、「enhanced capability」は元々の能力に加えて「より高度な機能や性能が追加された」という強化のニュアンスが強いです。技術的な文脈で使われることが多いです。
「improved performance」は行動や機能の質そのものの向上を指すことが多いですが、「better results」は行動の結果として得られる「より良い成果」に直接焦点を当てます。文脈によってはほぼ同じ意味で使えますが、resultsはより最終的なアウトカムを強調します。
「improved performance」は、効率性、品質、速度など、多角的な改善を指しますが、「increased productivity」は特に「単位時間あたりの生産量」の増加に焦点を当てた表現です。ビジネスの文脈でよく使われます。
「good performance」は単に「良い業績」ですが、「improved performance」は「以前と比較して向上した業績」という変化のニュアンスを含みます。改善や進歩を示す場合は'improved'がより適切です。
「improved performance」は形容詞+名詞のコロケーションです。'improved'はここでは形容詞として'performance'を修飾しており、動詞ではありません。'brought'の後に直接名詞句を置きます。
A:
Team, I'm happy to report that the new marketing strategy has led to significantly improved performance in online sales.
皆さん、新しいマーケティング戦略により、オンライン売上が大幅に向上したことをご報告できて嬉しいです。
B:
That's excellent news! What specific metrics showed the most improvement?
それは素晴らしいニュースですね!具体的にどの指標が最も向上しましたか?
A:
How was your tennis practice today?
今日のテニス練習はどうだった?
B:
It was great! I really felt an improved performance in my serves after all that drilling.
最高だったよ!たくさん練習したおかげで、サーブの性能が向上したのを実感できたんだ。
improved performance を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。