immense talent
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ɪˌmens ˈtælənt/
imMENSE TALent
「immense」は「イメンス」のように、最後の「ス」までしっかり発音し、二音節目を強くします。「talent」は最初の「タ」を強く発音します。全体としては「イメンス・タレント」のようなリズムになります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
芸術・文化スポーツビジネス科学学校・教育日常会話メディア・ジャーナリズム
意味
非常に大きな、計り知れないほどの才能。
"A natural ability or skill that is exceptionally great, extensive, or profound."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人物が持つ能力やスキルが、単に優れているだけでなく、常軌を逸するほど、あるいは圧倒されるほど素晴らしいと感じたときに使われます。「great talent」よりも感嘆や驚きの度合いがはるかに強く、その才能の規模や深さを強調します。芸術、科学、スポーツなどの分野で、その才能が群を抜いている人物を評する際に頻繁に用いられます。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えますが、使う側の尊敬や感動が込められています。ネイティブは、その人の能力を最大限に評価する、非常にポジティブな表現として受け止めます。
例文
She showed immense talent for music from a very young age.
彼女は幼い頃から音楽に対し計り知れない才能を示していました。
The young artist possesses an immense talent that captivates audiences worldwide.
その若い芸術家は、世界中の聴衆を魅了する途方もない才能を持っています。
His immense talent in mathematics allowed him to solve complex problems effortlessly.
彼の数学における莫大な才能は、複雑な問題を難なく解決することを可能にしました。
We need to identify and foster individuals with immense talent in our organization.
我々は組織内で、計り知れない才能を持つ人材を見つけ出し、育成する必要があります。
Everyone was astonished by her immense talent on the piano during the recital.
発表会での彼女のピアノに対する絶大な才能に、誰もが驚嘆しました。
The coach immediately recognized his immense talent for soccer.
コーチはすぐに彼のサッカーに対する並外れた才能を認めました。
She applied her immense talent to solve the company's long-standing technical issue.
彼女は会社が長年抱えていた技術的な問題を解決するために、自身の計り知れない才能を傾けました。
The documentary highlighted the immense talent of the unsung hero.
そのドキュメンタリーは、知られざる英雄の絶大な才能を浮き彫りにしました。
With immense talent and dedication, he quickly rose to the top of his field.
計り知れない才能と献身により、彼は瞬く間にその分野のトップに上り詰めました。
His early works already hinted at the immense talent he would later fully develop.
彼の初期の作品は、彼が後に開花させるであろう途方もない才能の片鱗を既に示していました。
類似表現との違い
「great talent」は「素晴らしい才能」という意味で、広く使われる表現です。「immense talent」も「素晴らしい才能」ですが、「immense」が持つ「計り知れない」「途方もない」というニュアンスにより、その才能の規模や程度が「great」よりもはるかに大きい、圧倒されるような印象を与えます。「great」はより一般的でフォーマル度が低いのに対し、「immense」はより強い感嘆を伴います。
「outstanding talent」は「抜きん出た才能」「際立った才能」という意味で、「immense talent」と非常に近い意味合いを持ちます。「outstanding」は他と比べて群を抜いている点を強調するのに対し、「immense」は才能の絶対的な大きさや深さを強調する傾向があります。両者はしばしば置き換え可能ですが、「immense」の方がより感動や驚きの感情が込められていることが多いです。
prodigious talentフォーマル
「prodigious talent」は「驚くべき才能」「とてつもない才能」という意味で、「immense talent」と非常に似ています。「prodigious」は「巨大な」「並外れた」「驚異的な」といった意味を持ち、しばしば神童や天才的な人物の才能を表現する際に使われます。「immense」と同様に強い肯定的な評価を表しますが、「prodigious」はやや文学的で、使用頻度は「immense」より低いかもしれません。
「exceptional talent」は「並外れた才能」「例外的な才能」という意味で、これも「immense talent」と意味が近いです。「exceptional」は「例外的に優れた」「普通ではない」というニュアンスが強く、その才能が一般的な基準を大きく超えていることを強調します。「immense」は才能の量や規模の大きさを強調する傾向があるのに対し、「exceptional」は稀有さや異例さに焦点を当てることが多いです。
よくある間違い
very immense talent
immense talent
「immense」自体に「非常に大きい、途方もない」という意味が含まれているため、「very」を付けて修飾するのは冗長で不自然です。通常「very」は使いません。
huge talent
immense talent
「huge」も「巨大な」という意味ですが、「immense」は量だけでなく、深さや計り知れないほどの質的な高さを表すことができ、よりフォーマルで感嘆のニュアンスが強いです。「huge talent」は口語的で、少し直接的すぎる響きがあります。
学習のコツ
- 「immense」は「計り知れないほど大きい、途方もない」という強い意味を持つ形容詞であることを覚えましょう。単なる「大きい」以上の感情を表現したいときに使います。
- 「talent」以外にも「immense pressure (絶大なプレッシャー)」「immense pleasure (この上ない喜び)」「immense wealth (莫大な富)」など、様々な名詞と組み合わせて使われます。
- 「great talent」と比較して、より深い感動や驚き、尊敬の念を表現したいときに「immense talent」を選んで使うと良いでしょう。
- 主に人やその業績を高く評価する際に用いる、ポジティブな表現です。
対話例
友人と新しい映画について話している場面
A:
Have you seen that new movie with the rookie actor?
あの新人俳優が出てる新しい映画見た？
B:
Oh, yes! His immense talent really blew me away. I couldn't believe it was his first big role.
うん、見たよ！彼の計り知れない才能には本当に圧倒されたよ。あれが初めての大役だったなんて信じられないね。
会議で新しいプロジェクトリーダーについて話している場面
A:
I think Sarah would be an excellent choice for the project leader. Her problem-solving skills are unmatched.
サラをプロジェクトリーダーにするのが最適だと思います。彼女の問題解決能力は比類ないですから。
B:
I agree. She possesses an immense talent for strategic thinking and execution. She'll definitely drive the project to success.
同感です。彼女は戦略的思考と実行において絶大な才能を持っています。きっとプロジェクトを成功に導いてくれるでしょう。
音楽教室の先生が生徒の親と話している場面
A:
Your daughter really has a knack for the violin.
お嬢さんは本当にバイオリンの才能がありますね。
B:
Thank you. She loves playing.
ありがとうございます。弾くのが大好きなんです。
A:
It's more than just a knack; she exhibits immense talent. We should consider advanced classes for her.
才能というより、彼女は計り知れない才能を持っています。彼女のために上級クラスを検討すべきですね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード