「illusions」の類語・言い換え表現
幻想、錯覚名詞
illusionsより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
delusions
(妄想)ニュアンス: 実際には存在しないものを信じ込むことで、特に精神的な障害と関連することが多い。日常会話ではあまり使われず、医療や心理学の文脈で使われることが多い。
His delusions prevented him from seeing reality.
彼の妄想は現実を見ることを妨げた。
Delusions can be a serious symptom of mental illness.
妄想は精神疾患の深刻な症状となり得る。
illusions of grandeur
(壮大な幻想)ニュアンス: 自分が特別な存在であると信じ込むことを指し、特に自己過信を表す。フォーマルな場面や心理学的な文脈で使われることが多い。
He suffered from illusions of grandeur, thinking he was destined for greatness.
彼は偉大さの運命にあると思い込む壮大な幻想に苦しんでいた。
Illusions of grandeur can lead to unrealistic expectations.
壮大な幻想は非現実的な期待を生むことがある。
chimeras
(キマイラ（幻想）)ニュアンス: 神話や伝説に登場する架空の生物や、非現実的な考えを指す。特に複雑で実現不可能なアイデアを表す際に使われることが多い。
His plans were nothing more than chimeras.
彼の計画はただのキマイラに過ぎなかった。
Chimeras can represent unattainable goals.
キマイラは達成不可能な目標を表すことがある。
hallucinations
(幻覚)ニュアンス: 実際には存在しないものを知覚することを指し、特に精神的な障害や薬物によって引き起こされることが多い。フォーマルな場面で使われることが多い。
He experienced hallucinations due to his medication.
彼は薬の副作用で幻覚を経験した。
Hallucinations can be frightening and disorienting.
幻覚は恐ろしいものであり、混乱を引き起こすことがある。
中立的な表現(9語)
fantasies
(空想、幻想)ニュアンス: 特に望ましい状況や出来事を想像することを指し、現実とは異なるが、必ずしも非現実的であるとは限らない。日常会話で使われることが多く、ポジティブな意味合いを持つことが多い。
She often escapes into her fantasies when life gets tough.
彼女は人生が厳しくなると、しばしば空想に逃げ込む。
His fantasies about becoming a hero inspired him to work harder.
彼のヒーローになるという空想は、彼をより努力させた。
mirages
(蜃気楼)ニュアンス: 特に砂漠や熱い日差しの中で見える錯覚を指し、実際には存在しない物体を視覚的に捉えること。物理的な現象に関連して使われ、比喩的に使用されることもある。
The mirage in the desert looked like a lake.
砂漠の蜃気楼は湖のように見えた。
He realized that his dreams were just mirages.
彼は自分の夢がただの蜃気楼に過ぎないことに気付いた。
phantoms
(幻影)ニュアンス: 実際には存在しないが、何らかの形で感じられるものを指す。特に、恐怖や不安に関連することが多い。文学や映画でよく使われる表現。
The phantoms of his past haunted him.
彼の過去の幻影が彼を襲った。
She felt the presence of phantoms in the old house.
彼女は古い家で幻影の存在を感じた。
visions
(ビジョン、幻視)ニュアンス: 将来の理想的な状態や出来事を想像することを指し、特にビジネスやアートの分野で使われる。ポジティブな意味合いを持つことが多い。
She had a clear vision of what she wanted to achieve.
彼女は達成したいことについて明確なビジョンを持っていた。
His visions inspired the team to innovate.
彼のビジョンはチームを革新するように刺激した。
dreams
(夢、幻想)ニュアンス: 主に無意識の中で見る映像や物語を指すが、目標や希望を表すこともある。日常会話で非常によく使われ、ポジティブな意味合いを持つ。
He has big dreams for his future.
彼は未来に大きな夢を持っている。
Her dreams are often filled with vivid imagery.
彼女の夢はしばしば鮮やかなイメージで満たされる。
fantasies
(幻想、空想)ニュアンス: 特に望ましい状況や出来事を想像することを指し、現実とは異なるが、必ずしも非現実的であるとは限らない。日常会話で使われることが多く、ポジティブな意味合いを持つことが多い。
Her fantasies about traveling the world inspire her to save money.
世界を旅行するという彼女の幻想は、彼女をお金を貯めるように刺激する。
He writes stories based on his fantasies.
彼は自分の幻想に基づいて物語を書く。
figments
(空想の産物)ニュアンス: 実際には存在しないものを指し、特に想像や創造によって生まれたものと関連する。文学や芸術の文脈で使われることが多い。
The creatures in his story are purely figments of his imagination.
彼の物語に出てくる生き物は、彼の想像の産物に過ぎない。
Don't let figments of fear control your life.
恐怖の空想にあなたの生活を支配させないで。
mirages
(蜃気楼)ニュアンス: 特に砂漠や熱い日差しの中で見える錯覚を指し、実際には存在しない物体を視覚的に捉えること。物理的な現象に関連して使われ、比喩的に使用されることもある。
The mirage in the desert looked like a lake.
砂漠の蜃気楼は湖のように見えた。
She realized that her dreams were just mirages.
彼女は自分の夢がただの蜃気楼に過ぎないことに気付いた。
dreams
(夢、幻想)ニュアンス: 主に無意識の中で見る映像や物語を指すが、目標や希望を表すこともある。日常会話で非常によく使われ、ポジティブな意味合いを持つ。
He has big dreams for his future.
彼は未来に大きな夢を持っている。
Her dreams are often filled with vivid imagery.
彼女の夢はしばしば鮮やかなイメージで満たされる。
カジュアルな表現(1語)
pipe dreams
(夢想、非現実的な計画)ニュアンス: 実現が非常に難しい理想や計画を指すカジュアルな表現。しばしば否定的な文脈で使われ、実現可能性が低いことを示唆する。
His idea of becoming a millionaire overnight was just a pipe dream.
彼が一晩で億万長者になるというアイデアはただの夢想だった。
Don't let pipe dreams distract you from your goals.
夢想に気を取られて目標を見失わないで。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード