/aɪˈdiːəli dɪˈzaɪnd/
iDEally deSIGNED
💡 「アイディーアリー」と「ディザインド」を続けて発音します。それぞれの単語の真ん中あたりの音節(-de-と-sign-)にアクセントを置くことを意識しましょう。
"Designed or developed in the best possible way, perfectly suited for a particular purpose or situation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の目的や状況に対して、可能な限り最も優れた方法で考案・作成されていることを強調する表現です。単に「良い」というだけでなく、「理想的」「完璧に近い」といった強い肯定的な評価や、入念に考え抜かれたというニュアンスを含みます。主に製品、システム、計画、建築物などの機能性や適合性を客観的に、あるいは強く推薦する文脈で用いられます。ビジネスシーンや技術的な説明で頻繁に登場し、ややフォーマルな印象を与えますが、製品の紹介などでは比較的ニュートラルな文脈でも使われます。
This software is ideally designed for project management, streamlining all workflows.
このソフトウェアは、プロジェクト管理のために理想的に設計されており、全てのワークフローを効率化します。
The new sports car features an engine ideally designed for high performance and fuel efficiency.
その新しいスポーツカーは、高性能と燃費効率のために理想的に設計されたエンジンを搭載しています。
Her new studio apartment is ideally designed for a single person living in the city, maximizing space.
彼女の新しいワンルームマンションは、都市に住む一人暮らしの人向けに理想的にデザインされており、空間を最大限に活用しています。
The curriculum was ideally designed to prepare students for the advanced course in computer science.
そのカリキュラムは、学生がコンピュータサイエンスの上級コースに進むために理想的に設計されていました。
For remote work, a setup with two monitors is ideally designed to enhance productivity and comfort.
リモートワークには、2つのモニターを備えたセットアップが生産性と快適性を高めるために理想的に設計されています。
The ergonomic chair is ideally designed to support a healthy posture during long hours of office work.
その人間工学に基づいた椅子は、長時間のオフィスワーク中も健康的な姿勢をサポートするように理想的に設計されています。
Our new marketing strategy is ideally designed to target younger demographics through social media campaigns.
私たちの新しいマーケティング戦略は、ソーシャルメディアキャンペーンを通じて若い層をターゲットにするために理想的に考案されています。
The new building's ventilation system is ideally designed to maintain optimal air quality and energy efficiency.
その新築ビルの換気システムは、最適な空気品質とエネルギー効率を維持するために理想的に設計されています。
The hiking boots are ideally designed for challenging mountain trails, offering excellent grip and ankle support.
その登山靴は、優れたグリップと足首のサポートを提供し、難易度の高い山道のために理想的に設計されています。
With its intuitive interface, the app is ideally designed for users of all technical skill levels.
直感的なインターフェースを備えたそのアプリは、あらゆる技術レベルのユーザー向けに理想的に設計されています。
「理想的に設計された」が設計や構造の完成度を強調するのに対し、「perfectly suited」は特定の目的や状況への適合性・相性を完璧に表現します。両者は意味が近いですが、`ideally designed`が「どのように作られたか」に焦点を当てるのに対し、`perfectly suited`は「何に適しているか」に重点を置きます。
「optimally crafted」は「最適に作られた」という意味で、「ideally designed」と非常に近いですが、`crafted`は手作業や芸術的な要素、あるいはより緻密な製造プロセスを暗示することがあります。`designed`は概念的な設計や計画に焦点を当てるのに対し、`crafted`はより具体的な製作過程を想起させます。
「よく考え抜かれた、うまく構想された」という意味で、アイデアや計画の段階での入念さを強調します。「ideally designed」は最終的な設計や構造の完成度を示しますが、「well conceived」は設計に至るまでの思考プロセスに重点があります。
「欠陥なく設計・構築された」という意味で、特に技術的な精密さや完璧さを強調します。「ideally designed」も高い完成度を示しますが、「flawlessly engineered」は一切の欠陥がないことを強く主張する、より厳密なニュアンスがあります。
「ideal」は形容詞なので、動詞の過去分詞である「designed」を修飾するには副詞「ideally」を使う必要があります。形容詞は名詞を修飾し、副詞は動詞、形容詞、または他の副詞を修飾します。
このフレーズでは「設計された」という受動的な意味合いなので、動詞の過去分詞形である「designed」を使います。「design」は動詞の原形または名詞であり、この文脈には合いません。
A:
What do you think of the new office layout?
新しいオフィスのレイアウト、どう思いますか?
B:
I think it's ideally designed for collaboration. The open spaces really encourage teamwork.
共同作業のために理想的に設計されていると思います。オープンな空間が本当にチームワークを促進しますね。
A:
This new smartphone is really impressive, isn't it?
この新しいスマートフォン、本当にすごいですね。
B:
Yes, its interface is ideally designed for intuitive user experience, even for first-time users.
ええ、そのインターフェースは、初めて使う人でも直感的なユーザー体験のために理想的に設計されています。
ideally designed を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。