i like to learn

「enjoy」は「楽しむ」という感情をより強く表現します。「like to learn」が「〜を学ぶのが好き」という嗜好を示すのに対し、「enjoy learning」は「学ぶことを楽しんでいる」という行為そのものへの喜びを強調します。どちらもポジティブなニュアンスですが、「enjoy」の方がより能動的な楽しみの感覚が含まれます。

「interested in」は「〜に興味がある」という意味で、「like to learn」よりも直接的な感情表現は控えめです。まだ本格的に学び始めていない段階や、漠然とした興味を示す際に使われることが多いです。「like to learn」は、既に学習習慣がある場合や、その行動自体を好む場合に適しています。

「eager」は「熱心な」「切望している」という意味で、「like to learn」よりもはるかに強い学習意欲や期待感を示します。新しいことをすぐにでも学びたいという強い気持ちや、特定の機会を心待ちにしている状況で使われます。ビジネスや学術的な場で、成長意欲をアピールする際に効果的です。

「keen」も「熱心な」「乗り気な」という意味で、「eager to learn」と非常に似ていますが、特にイギリス英語でよく使われます。「like to learn」よりも強い意欲や熱意を表し、新しいスキルや知識を積極的に習得したいという気持ちを伝えます。