i like that idea

コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標

発音

/aɪ laɪk ðæt aɪˈdiːə/

I like THAT iDEA

「I like that idea」全体をなめらかに繋げて発音します。「that」と「idea」の間はほとんど間を開けず、「thatiDEA」のように発音すると自然です。「idea」は「アイディーア」ではなく、「アイディア」と日本語に近い発音でも通じやすいですが、ネイティブの発音は最後の「a」が弱く、口をあまり開けずに「ア」と発音するようなイメージです。

使用情報

フォーマリティ:中立

頻度:非常によく使われる

使用場面:

日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽会議・議論企画・提案人間関係

構成単語

意味

そのアイデアいいですね／その考え、気に入りました／賛成です。

"Used to express approval, agreement, or enthusiasm for a suggestion, proposal, or concept presented by someone else."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、相手が提示したアイデアや提案に対して、好意的であること、または賛同することを表明する際に使われます。相手の意見を肯定的に受け入れる気持ちを示し、会話をスムーズに進める効果があります。単に「同意する」だけでなく、「そのアイデアが良いと感じている」というポジティブなニュアンスを含みます。 **どんな場面で使うか:** 日常会話、友人との計画、ビジネス会議、プロジェクトの企画など、幅広いシーンで利用できます。提案された内容に対して肯定的な反応を示す際に非常に便利です。 **どんな気持ちを表すか:** 賛成、好意、興味、少しの興奮といったポジティブな感情。 **フォーマル度:** 中立的で、カジュアルな場からビジネスシーンまで使えます。ビジネスで使う場合でも失礼にはあたりませんが、よりフォーマルな場面では「That's an excellent idea.」などの表現も検討されます。 **ネイティブがどう感じるか:** 相手の提案を建設的に受け入れている、前向きな姿勢である、と感じます。共感を示すことで、人間関係を円滑にする効果もあります。

例文

How about we go hiking this weekend? I like that idea!

カジュアル

今週末ハイキングに行かない？それ、いいね！

Let's meet up for coffee to discuss it further. Oh, I like that idea.

カジュアル

それについてもっと話し合うためにコーヒーでも飲みに行こうよ。ああ、それいい考えだね。

We could try ordering pizza tonight. I like that idea very much!

カジュアル

今夜はピザを注文するっていうのはどうかな。そのアイデア、すごくいいね！

To save time, we can divide the tasks among us. I like that idea; it's efficient.

ビジネス

時間を節約するために、タスクを分担しましょう。そのアイデアは良いですね、効率的です。

What if we offer a discount for early bird registrations? I like that idea, it could boost initial sales.

ビジネス

早割で登録割引を提供するのはどうでしょう？いいアイデアですね、初期売上を伸ばせるかもしれません。

For our next team building, how about a cooking class? Yes, I like that idea a lot!

カジュアル

次のチームビルディングで料理教室はどうですか？ええ、そのアイデアはとても気に入りました！

Perhaps we should implement a new feedback system for employees. I like that idea.

ビジネス

従業員向けの新しいフィードバックシステムを導入すべきかもしれません。そのアイデアはいいですね。

I'm thinking of painting my room blue. Oh, I like that idea, blue is calming.

カジュアル

部屋を青く塗ろうかなと思ってるんだ。へえ、そのアイデアいいね、青は落ち着く色だし。

We could start a book club at school. I like that idea, it would be fun.

カジュアル

学校で読書クラブを始めるといいかも。それいい考えだね、楽しそう。

To improve customer satisfaction, we propose a 24/7 support line. I like that idea, it addresses a key client concern.

フォーマル

顧客満足度を向上させるため、24時間年中無休のサポートラインを提案します。そのアイデアはいいですね、主要な顧客の懸念に対応できます。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

That's a great idea中立

「I like that idea」よりも、さらに強い賛同や興奮を表します。「素晴らしいアイデアだ！」というニュアンスで、より熱意がこもっています。カジュアルな場面でよく使われますが、ポジティブな意味合いが強いためビジネスでも有効です。

Sounds goodカジュアル

非常にカジュアルで口語的な表現で、「いいですね」「わかった」といった意味で使われます。漠然とした提案や計画にも使え、相手の意見に対する賛同をシンプルに示します。「I like that idea」よりもやや受動的で、具体的な好意というよりは「異論なし」というニュアンスが強いです。

I agree with that中立

より直接的に「その意見に同意します」と述べる際に使われます。「like」は「好む」という感情を示すのに対し、「agree」は「同意する」という事実や判断を示すため、感情的な要素は薄くなります。ビジネスやフォーマルな議論の場でよく使われます。

That's an excellent suggestionフォーマル

「I like that idea」よりもはるかにフォーマルで、ビジネスシーンや公式な場で相手の提案を高く評価する際に使われます。「suggestion」や「proposal」といった単語は「idea」よりも具体的な提案や案を指すことが多いです。

よくある間違い

I like that thought.

I like that idea.

「thought」は「思考の過程」や「心の中の考え」を指すため、「提案」や「企画」といった意味合いで使う「idea」とはニュアンスが異なります。誰かの提案に対して賛成するときは「idea」を使います。

I like that opinion.

I like that idea.

「opinion」は特定のテーマに対する「見解」や「意見」を指します。誰かの提案や創造的な発想に対して好意を示す場合は「idea」を使うのが自然です。「I agree with your opinion.」のように使われることが多いです。

I like that plan.

I like that idea.

「plan」は具体的な「計画」や「方策」を指します。「idea」はまだ計画段階ではない「発想」や「考え」を指すことが多いです。アイデアが具体化され、実行段階に入ったものが「plan」と考えると良いでしょう。発想の段階で好意を示す場合は「idea」が適切です。

学習のコツ

相手の提案に同意や好意を示す際、笑顔や頷きを伴うと、より肯定的な気持ちが伝わります。
「I like that idea, and...」のように続けて自分の意見や具体的な提案を付け加えることで、会話がさらに発展します。
「I really like that idea!」や「I like that idea a lot!」のように「really」や「a lot」を付けると、より強い賛同や好意を表現できます。