/aɪ ˈɒnɪstli viːd/
i ONestly V ED
「honestly」は「オネストリー」ではなく、「アニストリー」または「オネストリー」に近い音で発音され、「h」はほとんど発音されません。動詞(v ed)の部分とhonestlyに強勢を置いて、真実であることを強調します。
"Used to emphasize that what you are saying is true, sincere, or reflects your genuine thoughts or feelings about a past event or state."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、話し手が自分の発言や感情が偽りのない本心であることを強調したいときに使われます。驚き、安堵、失望、後悔、あるいは単純な事実の強調など、幅広い感情を伴うことがあります。フォーマル度は比較的ニュートラルで、日常会話からビジネスシーンのカジュアルな会話まで幅広く使えます。ネイティブは、率直な意見や感情を伝える際に、非常に自然で頻繁にこの表現を用います。特に、相手に自分の誠実さを伝えたい、または誤解を解きたい場合に有効です。
I honestly didn't know that was a secret.
正直、それが秘密だとは知りませんでした。
She honestly believed his story.
彼女は心から彼の話を信じていました。
I honestly forgot about our appointment.
正直なところ、私たちの約束を忘れていました。
We honestly tried our best to resolve the issue.
私たちは問題を解決するために、本当に最善を尽くしました。
He honestly admitted his mistake during the meeting.
彼は会議で正直に自分の過ちを認めました。
I honestly didn't think it would be this difficult.
正直、こんなに難しいとは思いませんでした。
They honestly had no intention of causing any trouble.
彼らには、正直、いかなるトラブルも引き起こす意図はありませんでした。
I honestly couldn't recall the exact date.
正直なところ、正確な日付を思い出すことができませんでした。
To be frank, I honestly felt disappointed by the outcome.
率直に言って、その結果には正直がっかりしました。
I honestly just wanted to help.
私はただ本当に助けたかっただけなんです。
She honestly explained her reasons for leaving.
彼女は辞職の理由を正直に説明しました。
I honestly didn't expect to win the lottery.
正直なところ、宝くじが当たるとは思っていませんでした。
「to be honest」は文頭で使われることが多く、「正直に言うと」という前置きの役割が強いです。「I honestly v ed」は、動詞を直接修飾し、その行為や感情の『正直さ』を強調します。前者はより定型的で、後者はより柔軟に文中で使われます。
「frankly speaking」は「率直に言えば」という意味で、「to be honest」よりもややフォーマルで、意見をはっきりと述べる際に使われます。ビジネスや公式な場での使用に適していますが、「I honestly v ed」は感情や事実の真実性をより強調します。
「truly」も「本当に」という意味で、「honestly」と似ていますが、「truly」は『真実であること』や『心からそうであること』により重点を置きます。「honestly」は、時に驚きや釈明のニュアンスも含むことができますが、「truly」は比較的純粋な強調です。
「genuinely」は「偽りなく、心から」という意味で、「truly」と非常に近いニュアンスを持ちます。感情や意図の誠実さを強調する際に使われます。「honestly」は、事実の真実性や誤解がないことを示す際にも使われる点で異なります。
動詞を修飾する際には、形容詞の'honest'ではなく副詞の'honestly'を使用する必要があります。'honest'は名詞を修飾する形容詞です。
副詞 'honestly' は通常、修飾する動詞の直前、または助動詞と主動詞の間、あるいは文頭に置かれます。動詞の後ろに置くと不自然に聞こえることがあります。
A:
Did you really think he'd win?
彼が本当に勝つと思ってた?
B:
I honestly didn't think he stood a chance, but he proved me wrong!
正直、彼にチャンスはないと思ってたよ。でも間違いを証明されたね!
A:
What caused the delay in the project?
プロジェクトが遅延した原因は何ですか?
B:
We honestly encountered some unexpected technical issues that took longer to resolve than anticipated.
正直なところ、予想以上に解決に時間がかかった予期せぬ技術的な問題に直面しました。
A:
Mom, did you remember to pick up my dry cleaning?
ママ、私のドライクリーニング取りに行くの覚えてた?
B:
Oh no, I honestly forgot! I'm so sorry, I'll go right now.
あ、いやだ、正直忘れてたわ!本当にごめんなさい、今すぐ行くわね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード