/haʊ wʊd ðeɪ viː/
HOW would THEY V
「How」と続く動詞(V)を強く発音することが多いです。「would they」は「ウッゼイ」のように音がつながり、短く軽めに発音される傾向があります。
"A phrase used to ask about the hypothetical methods, means, or reasons by which a group of people (they) would perform a particular action (V), often implying skepticism, uncertainty, or confusion about the possibility or feasibility."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「どのように」方法を尋ねるだけでなく、その行動が本当に可能なのか、あるいはなぜそのような行動をとるのか、といった疑問や困惑、時には懐疑的な気持ちを強く表します。多くの場合、話し手は相手の行動や計画に対して少し疑問を抱いていたり、それが実現可能であるかを訝しんだりしています。フォーマル度は「neutral(中立的)」で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用できます。ネイティブは、特に難しい問題や理解しがたい状況に対して、「一体どうすれば/どうなるのか?」という感情を込めて使います。
How would they finish the project on time with so few resources?
彼らはこんなに少ないリソースで、どうやって期日までにプロジェクトを終えるだろうか?
How would they react if we told them the truth?
もし私たちが彼らに真実を告げたら、彼らはどう反応するだろうか?
It's a really complex issue. How would they even begin to solve it?
それは本当に複雑な問題だ。彼らは一体どうやって解決し始めるのだろう?
Given their current budget, how would they afford such an expansion?
現在の予算を考えると、彼らはどうやってそのような拡張の費用を捻出するのだろう?
They don't have a map. How would they find their way back?
彼らは地図を持っていない。どうやって帰り道を見つけるだろう?
The regulations are very strict. How would they implement this new policy?
規制は非常に厳しい。彼らはどうやってこの新しい方針を実施するのだろう?
After the major setback, how would they recover their market share?
大きな挫折の後、彼らはどうやって市場シェアを取り戻すだろうか?
She said they were leaving soon. How would they get there so quickly?
彼女は彼らがすぐに出発すると言っていた。どうやってそんなに早くそこに着くのだろう?
The expert panel discussed the challenges. How would they address these concerns effectively?
専門家パネルは課題について議論しました。彼らはどうやってこれらの懸念に効果的に対処するでしょうか?
They don't speak the local language. How would they communicate with the residents?
彼らは現地の言葉を話せない。どうやって住民とコミュニケーションをとるだろう?
「how can they v」は、彼らが「物理的に可能か」や「能力的にできるか」という直接的な可能性や能力について問うニュアンスが強いです。一方、「how would they v」は、より仮定や推量を伴い、その方法や行動の妥当性、実現性に対して疑問や困惑を示すことが多いです。
「how do they v」は、現在行われている行動や習慣、一般的な方法について尋ねる際に使われます。仮定や推量のニュアンスはなく、事実や現実に焦点を当てます。例えば「彼らは普段どうやってそれをするのか?」といった意味になります。
「what would they do」は、具体的な行動の「方法」を問う「how」とは異なり、「彼らが一体何をするだろうか?」と、漠然とした行動や対応そのものを推測する際に使われます。より一般的な状況下での行動の選択に焦点を当てます。
「will」を使うと、単純な未来の予測や意思を尋ねる形になります。「would」は仮定の状況や、実現可能性に疑問を呈する際に使われるため、意味合いが異なります。
これは直接疑問文の語順の誤りです。疑問詞 (How) の後に助動詞 (would) が来て、その後に主語 (they) が続くのが正しい語順です。How they would V は間接疑問文の語順で、文中に組み込まれる場合に用いられます。
A:
Tom says he's going to bike across the continent next month.
トムが来月、自転車で大陸横断するって言ってるよ。
B:
Wow, that's ambitious. How would they manage all the logistics for that trip?
すごい、意欲的だね。どうやってその旅の全てのロジスティクスを管理するんだろう?
A:
Management wants us to adopt this new software by next week.
経営陣は来週までにこの新しいソフトウェアを導入するように求めている。
B:
Next week? That's incredibly fast. How would they train everyone in such a short time frame?
来週?信じられないほど早いですね。彼らはどうやってそんな短い期間で全員をトレーニングするのだろう?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード