/haʊ wʊd ʃiː v/
HOW would SHE V
「how」を強く、その後「would」は弱く短く発音されることが多いです。「she」は「シー」と発音し、続く動詞(v)もはっきりと発音します。疑問文なので、文末は上昇調になる傾向があります。
"Used to introduce a question that seeks to understand the hypothetical or speculative manner in which a female subject ('she') would perform an action or react to a given situation. It often implies a degree of wonder, doubt, or an appeal for an explanation of possibility."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、「もし〜だったら、彼女はどうするだろうか?」という仮定の状況に基づいて、特定の女性(she)がどのように行動するか、反応するか、あるいは問題を解決するかといった方法や可能性について尋ねる際に使われます。話し手は、相手にその状況を想像させ、意見や推測を促します。 また、「一体どうやって彼女にそんなことができるというのか?」というように、驚き、不信、あるいは疑問を強く表すニュアンスで使われることもあります。この場合、しばしば修辞的な疑問(答えを期待しない疑問)として用いられ、「そんなはずがない」という気持ちが含まれることもあります。 フォーマル度は「neutral」で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われますが、文脈によって与える印象は異なります。例えば、相手の能力を疑うような文脈で使うと、やや失礼に聞こえることもあります。
How would she react if she found out about the surprise party?
もしサプライズパーティーのことが分かったら、彼女はどう反応するだろうか?
How would she manage to finish all that work by herself in such a short time?
あんな短時間で彼女一人でその仕事を全部やり遂げられるだろうか?
How would she know where we are without a map or GPS?
地図もGPSもなしに、彼女はどうやって私たちがどこにいるか知るのだろうか?
How would she feel about us going to the concert without her?
私たちだけでコンサートに行くことについて、彼女はどう感じるだろうか?
How would she explain this complex situation to a new team member?
彼女は、この複雑な状況を新入りのチームメンバーにどう説明するだろうか?
Given her experience, how would she approach this client negotiation?
彼女の経験を考えると、このクライアントとの交渉にどう臨むだろうか?
How would she present these quarterly earnings to the board of directors?
彼女はこれらの四半期決算をどのように取締役会に発表するだろうか?
From a legal perspective, how would she advise us to proceed with this intellectual property dispute?
法的な観点から、彼女はこの知的財産権の紛争にどう対応するよう助言するだろうか?
Considering the budgetary constraints, how would she propose to mitigate the potential risks of the project?
予算の制約を考慮すると、彼女はプロジェクトの潜在的なリスクを軽減するためにどのように提案するだろうか?
「彼女はどうやって〜できるの?」と、現在の状況における能力や可能性を尋ねるニュアンスが強いです。「would」が仮定や推測を表すのに対し、「can」はより直接的な能力を問います。
過去の状況における能力や可能性について「彼女はどうやって〜できたのだろうか?」と尋ねる場合と、「彼女がどうして〜できる(する)のだろうか?」という現在の可能性に対する強い驚きや不信を表す場合があります。「would」よりも可能性の低さや意外性を強調することがあります。
「彼女はどうやって〜するだろうか?」と、未来の行動や計画について尋ねる際に使われます。仮定や推測の「would」とは異なり、より具体的な未来の出来事や意図に焦点を当てます。
「彼女はどうやって〜するの?」と、習慣的な行動や一般的な方法、または現在の事実について尋ねます。「would」のような仮定や推測のニュアンスはありません。
「彼女ならどうするだろうか?」と、具体的な行動や選択について尋ねる際に使われます。「how would she v」が「どのように」という方法を問うのに対し、「what would she do」は「何を」という行動そのものを問います。
助動詞「would」の後には、必ず動詞の原形が続きます。「to + 動詞の原形」は使いません。
助動詞「would」の後の動詞は、主語が三人称単数であっても原形(-sなし)になります。
疑問文では、助動詞(would)が主語(she)の前に置かれる倒置の形が正しい語順です。
A:
Sarah got invited to that exclusive art exhibition.
サラが、あの限定のアート展に招待されたんだよ。
B:
Oh, really? How would she get an invitation like that?
え、そうなの?彼女がどうやってあんな招待状をもらえたんだろう?
A:
I heard she knows one of the artists personally.
聞くところによると、彼女はアーティストの一人と個人的な知り合いらしいよ。
B:
Wow, I guess that makes sense then.
へえ、じゃあ納得だね。
A:
We have this unexpected issue with the client feedback. Mark is out today.
クライアントからのフィードバックで予期せぬ問題が発生しました。マークさんは今日お休みです。
B:
Hmm, how would she usually handle this kind of sensitive feedback?
うーん、彼女(マークさん、女性と仮定)は通常、この種のデリケートなフィードバックにどう対応するでしょうか?
A:
She usually drafts a very diplomatic response and consults legal first.
彼女は通常、非常に慎重な返答を作成し、まず法務部に相談します。
B:
Okay, then let's try to follow her usual process.
分かりました、では彼女の通常のプロセスに従ってみましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード