how will she v

「how will she v」が未来の行動の方法や手段を問うのに対し、「how can she v」は未来の行動の「能力」や「可能性」を問います。「彼女はどうやって～できるだろうか？」という実現性や方法の困難さに焦点を当てます。

「how will she v」が未来の事実や計画に対する質問であるのに対し、「how would she v」は仮定の状況における行動の方法や推量を尋ねます。「もし～だったら、彼女はどうするだろうか？」といった、より不確実な、あるいは仮説的な状況で使われます。丁寧な推量にも使えます。

「how will she v」が行動の「方法」や「手段」に焦点を当てるのに対し、「what will she do」は行動の「内容」そのものを尋ねます。「彼女は何をするつもりなのか？」と、どのような行動を取るのかを質問します。手段ではなく行動そのものに関心がある場合に使います。

「how will she v」が方法を問うのに対し、「when will she v」は未来の行動の「時期」や「時間」を尋ねます。「彼女はいつ～するだろうか？」と、行動のタイミングを知りたい場合に使います。