/haʊ əˈbaʊt ˈɪŋ/
how aBOUT ING
「how about」は一息で「ハゥアバゥト」と繋げて発音します。「about」の「ou」は「アウ」と発音し、強めに言います。続く動名詞(-ing形)は、その行動を具体的に示すため、はっきりと発音します。
"Used to make a suggestion or to ask someone's opinion about a proposed action or idea."
ニュアンス・使い方
相手に何かを提案したり、意見を求めたりする際に使われる、非常に一般的な口語表現です。直訳すると「〜することについてはどうですか?」となり、相手の意向を尋ねるニュアンスが含まれます。カジュアルな場面で友人や家族との会話によく使われますが、ビジネスシーンで同僚や目上の人に対して何かを提案する際にも、文脈やトーンを適切に選べば問題なく使用できます。相手を誘う、あるいは自分のアイデアを提示する時に非常に便利で、比較的丁寧な響きも持ちます。
How about going to the movies tonight?
今夜、映画に行くのはどうですか?
I'm tired. How about taking a break?
疲れたな。休憩するのはどう?
We could eat Italian. How about trying that new restaurant?
イタリアンにしようか。あの新しいレストランを試してみるのはどう?
It's raining. How about staying home and watching a movie?
雨が降ってるね。家にいて映画を見るのはどう?
I'm not sure what to do. How about asking Sarah for her opinion?
どうしたらいいか分からないな。サラに意見を聞いてみるのはどう?
The deadline is approaching. How about scheduling a quick review meeting to finalize things?
締め切りが近づいていますね。最終確認のために、短いレビュー会議を設けるのはいかがでしょうか?
We need a new strategy for the project. How about brainstorming some ideas next week?
プロジェクトに新しい戦略が必要ですね。来週、いくつかのアイデアをブレインストーミングするのはどうでしょう?
Given the current market situation, how about re-evaluating our priorities for the upcoming quarter?
現在の市場状況を鑑みますと、次の四半期の優先順位を見直すのはいかがでしょうか?
We're looking for solutions to improve customer satisfaction. How about considering the proposal from the marketing team?
顧客満足度を向上させるための解決策を探しています。マーケティングチームからの提案を検討するのはいかがでしょうか?
The children are bored. How about playing a board game together?
子供たちが退屈しているね。一緒にボードゲームをするのはどう?
"How about ing"と"What about ing"は非常に似ていますが、"How about"の方がより一般的な提案や意見を求める際に使われます。一方、"What about"は、既に議論されている事柄や選択肢について「それでは、〜についてはどうですか?」と話題を転換したり、別の選択肢を提示したりするニュアンスが強いことがあります。また、相手への注意喚起や懸念を示す場合にも使われます。
"Why don't we [verb]?" は「〜しませんか?」と直接的に提案する表現で、提案者も一緒に行動するというニュアンスが強いです。"How about ing"は、あくまで提案や意見を求める形であり、提案者が必ずしも行動に参加するとは限りません。より相手の意見を尊重する姿勢が強いと言えます。
"Let's [verb]!" は「〜しよう!」と、より断定的で積極的な誘いや提案です。既に決定したかのようなニュアンスも含むため、相手の同意を求めるよりも、行動を促す意味合いが強いです。"How about ing"は、あくまで提案段階であり、相手の反応を待つスタンスです。
"Would you like to [verb]?" は「〜したいですか?」と、相手の希望や意向を尋ねる非常に丁寧な表現です。"How about ing"も提案ですが、"Would you like to"の方がよりフォーマルで、相手への配慮が感じられます。特に目上の人や初対面の人に対して適しています。
"about"は前置詞なので、その後に動詞が続く場合は必ず動名詞(-ing形)を使います。不定詞(to + 動詞の原形)は使いません。
前置詞aboutの後には名詞(句)か動名詞が来るため、動詞の原形を直接続けることはできません。
"How about that?"は「それはどう?」と、直前の発言や状況に対して意見を求めたり、驚きを表したりする表現で、動名詞と組み合わせて提案する「How about ing」とは使い方が異なります。
A:
I'm free this Saturday. What should we do?
今週の土曜日、空いてるんだけど、何をしようか?
B:
Hmm, how about hiking in the mountains? The weather forecast looks good.
うーん、山にハイキングに行くのはどう?天気予報も良さそうだよ。
A:
That sounds great! I haven't been hiking in a while.
いいね!しばらくハイキングに行ってないんだ。
A:
We need to find a more efficient way to manage our client data.
顧客データを管理する、もっと効率的な方法を見つける必要がありますね。
B:
How about implementing new CRM software? I've been researching a few options.
新しいCRMソフトウェアを導入するのはどうでしょう?いくつか候補を調べてみたんです。
A:
That's an interesting thought. Let's discuss it further in the next meeting.
それは興味深い考えですね。次の会議でさらに議論しましょう。
A:
I'm really hungry. What do you feel like for lunch?
お腹がぺこぺこだよ。ランチは何を食べたい気分?
B:
I'm open to anything. How about getting some ramen? There's a new place nearby.
何でもいいよ。ラーメンを食べるのはどう?近くに新しいお店があるんだ。
A:
Ramen sounds delicious! Let's go check it out.
ラーメン、美味しそうだね!行ってみよう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード