hormone secreting
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/ˈhɔːr.moʊn ˈsiː.krɪt.ɪŋ/
HOR-mone SE-cre-ting
「hormone」は最初の音節を強く発音し、「ホルモウン」のように発音します。「secreting」も最初の音節に強勢を置き、「シークリーティング」のように発音します。全体的に、それぞれの単語をはっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
医療・健康科学ビジネス学校・教育研究・開発論文・学会ニュース・報道
意味
ホルモン分泌性の、ホルモンを分泌する
"Producing or releasing hormones, typically by a gland, cell, or tumor."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に医学、生物学、生理学などの専門的な文脈で使われます。特定の腺、細胞、組織、または腫瘍などが、体内でホルモンを生産し、放出する能力や状態を指す際に用いられます。非常に科学的かつフォーマルな表現であり、日常会話で使われることはほとんどありません。このフレーズを聞く場合、それは特定の生体機能や病態についての議論である可能性が高いです。
例文
The research focuses on identifying novel hormone secreting cells in the gut.
その研究は、腸内の新規ホルモン分泌細胞の特定に焦点を当てています。
Patients with a hormone secreting tumor may experience a wide range of symptoms.
ホルモン分泌性の腫瘍を持つ患者は、幅広い症状を経験する可能性があります。
Certain types of adenomas are known to be hormone secreting, leading to endocrine disorders.
特定の種類のアデノーマはホルモン分泌性であることが知られており、内分泌障害を引き起こします。
Excessive growth can be a sign of a hormone secreting pituitary gland.
過剰な成長は、ホルモン分泌性の脳下垂体の兆候である可能性があります。
We need to analyze the specific types of hormones these secreting cells produce.
これらの分泌細胞がどのような種類のホルモンを産生するのか、分析する必要があります。
The new drug targets abnormal hormone secreting activity in the adrenal cortex.
その新薬は、副腎皮質における異常なホルモン分泌活動を標的としています。
Diagnosis often involves tests to confirm the presence of a hormone secreting mass.
診断には、ホルモン分泌性の塊の存在を確認するための検査が含まれることが多いです。
Some endocrine disruptors can interfere with the body's natural hormone secreting processes.
一部の内分泌かく乱物質は、身体の自然なホルモン分泌プロセスを妨害する可能性があります。
Understanding the mechanisms behind hormone secreting tumors is crucial for developing effective treatments.
ホルモン分泌性の腫瘍のメカニズムを理解することは、効果的な治療法を開発するために極めて重要です。
This rare condition is characterized by a non-malignant hormone secreting lesion.
この稀な病状は、非悪性のホルモン分泌性病変を特徴としています。
類似表現との違い
endocrineフォーマル
「endocrine」は「内分泌の」という意味で、ホルモン分泌システム全体や内分泌腺を指す形容詞です。「hormone secreting」は「ホルモンを分泌する」という能動的な機能を強調するのに対し、「endocrine」は内分泌に関わる広範な概念を指します。例えば、「endocrine gland（内分泌腺）」や「endocrine system（内分泌系）」のように使われます。
secretoryフォーマル
「secretory」は「分泌性の」「分泌に関わる」という意味の一般的な形容詞です。「hormone secreting」は特に「ホルモン」という具体的な分泌物を限定していますが、「secretory」はより広範な分泌物（消化液、汗なども含む）に対して使われます。例: 「secretory cells（分泌細胞）」。
hormone producingフォーマル
「hormone producing」は「ホルモンを産生する」という意味で、「hormone secreting」と非常に類似しており、しばしば互換的に使われます。しかし、「secreting」は「体外や特定の場所に放出する」というニュアンスが強いのに対し、「producing」は「生成する」という側面に重点を置きます。文脈によってはどちらも適切ですが、医学・生物学では「secreting」の方がより一般的です。
よくある間違い
hormone secret
hormone secreting
「secret」は名詞で「秘密」を意味します。ホルモンを分泌する性質を表す形容詞句としては、現在分詞の「secreting」を使うのが正しいです。
hormone secreted
hormone secreting
「secreting」は「～を分泌する（能動的）」という現在分詞で形容詞的に使われます。一方で「secreted」は過去分詞で「～によって分泌された（受動的）」という意味になり、このフレーズが持つ「分泌する能力や性質」という能動的な意味合いとは異なります。
hormone secretion
hormone secreting
「hormone secretion」は「ホルモン分泌」（名詞句）であり、その機能を持つ「ホルモン分泌性の」という形容詞句である「hormone secreting」とは品詞が異なります。文脈によって使い分けが必要です。
学習のコツ
- このフレーズは医学や生物学の専門用語です。日常会話で使うことはほとんどありません。
- 名詞（例: cells, tumor, gland）の前に置いて、その名詞が「ホルモンを分泌する」機能を持つことを説明する形容詞句として使います。
- 論文、研究発表、医学書などで頻繁に登場するため、学術的な英語を学ぶ際に覚えておくと役立ちます。
対話例
医学研究における議論
A:
What's the latest finding on neuroendocrine tumors?
神経内分泌腫瘍に関する最新の発見は何ですか？
B:
We've identified a new mechanism that regulates the activity of certain hormone secreting cells within these tumors.
これらの腫瘍内の特定のホルモン分泌細胞の活動を制御する新しいメカニズムを特定しました。
A:
That's significant. Does it open up new therapeutic avenues?
それは重要ですね。新しい治療法への道を開くものですか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード