historical records
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/hɪˈstɒrɪkəl ˈrekɔːdz/
hisˈtorical REcords
「historical」は「歴史的な」という意味で、「records」は「記録」を意味します。「historical」の強勢は2番目の音節にあるため、「REcords」と強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
学校・教育趣味・娯楽ビジネス歴史
意味
過去の出来事や情報を記録したものの集まり
"Documents or other sources containing information about past events or facts."
ニュアンス・使い方
「historical records」は、過去の出来事や経緯を示す情報源として使われます。公式の記録や文書、史料などを指し、歴史的な価値や重要性を持っています。学術的な文脈で使われることが多く、正式で権威のある印象を与えます。過去のことを詳しく調べる際に、「historical records」を参照することが多いでしょう。
例文
The university has a large collection of historical records documenting the school's founding and early years.
この大学には創立初期の歴史を記録した膨大な歴史的文書が保管されています。
Studying the historical records of the region helped the researchers understand how the local economy has changed over time.
地域の歴史的記録を調べることで、研究者はこの地域の経済変遷を理解することができました。
The museum's collection of historical records provides valuable insights into the daily lives of people in the 19th century.
この博物館が所蔵する歴史的記録は、19世紀の人々の生活実態を知る上で貴重な情報源となっています。
Consulting the historical records was crucial for verifying the accuracy of the information in the book.
この本の情報の正確性を確認するためには、歴史的記録を参照することが不可欠でした。
The historian spent years carefully analyzing the historical records to piece together a comprehensive understanding of the event.
その歴史家は、この出来事を包括的に理解するために、長年にわたって歴史的記録を慎重に分析しました。
The company maintains detailed historical records of all its financial transactions and business decisions.
この企業は、すべての財務取引と経営判断の詳細な歴史的記録を保管しています。
The government's historical records on population demographics were crucial for developing the new social policies.
新しい社会政策を策定する上で、政府が保有する人口統計の歴史的記録が不可欠でした。
Examining the historical records allowed the team to trace the origins of the company's current organizational structure.
歴史的記録を調べることで、チームはこの企業の現在の組織体系の起源を辿ることができました。
類似表現との違い
archival materialsフォーマル
「historical records」は公的な記録や歴史的文書を指しますが、「archival materials」はより広範囲の歴史的資料を指します。ニュアンス的には「archival materials」のほうがより包括的な印象があります。
historical documentsフォーマル
「historical documents」と「historical records」はほぼ同義ですが、「documents」のほうがより公式な文書を指す傾向があります。一方「records」は文書以外の記録も含みます。
historical dataフォーマル
「historical data」は数値や統計情報などの過去のデータを指すのに対し、「historical records」は幅広い情報源を指します。「data」はより分析的な文脈で使われることが多いでしょう。
よくある間違い
old records
historical records
「old records」では歴史的な意味合いが弱く、公式性や権威性が低くなります。「historical records」のほうが正式で学術的な印象を与えます。
historic records
historical records
「historic」は重大な出来事を指すのに対し、「historical」は過去の出来事全般を表します。「historic records」は特に重要な歴史的記録を指しますが、「historical records」はより一般的な意味合いを持っています。
学習のコツ
- 「historical records」は正式な文脈で使われることが多いため、書面やプレゼンテーションなどの場合に適しています。
- 過去のデータや情報を調査する際に、「historical records」を参照することが重要です。
- 「historical records」はよく「archive」や「document」と一緒に使われます。
対話例
歴史学の研究者同士の会話
A:
Have you had a chance to review the historical records from the local archives?
地域の文書館の歴史的記録を確認する機会はありましたか?
B:
Yes, I've been poring over them for the past few weeks. They contain a wealth of information that will be crucial for my research.
はい、この数週間かけてそれらを詳しく調べてきました。私の研究にとって非常に重要な情報が満載されています。
企業の役員会議
A:
Before we make any decisions, I think it's important that we review the company's historical records to understand how we've handled similar situations in the past.
決定を下す前に、過去にこのような状況にどのように対応してきたかを理解するために、企業の歴史的記録を確認することが重要だと思います。
B:
Agreed. Having that historical context will help us make a more informed decision this time.
その通りです。過去の経緯を把握することで、今回の判断をより適切なものにできるでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード