highly appreciate
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈhaɪli əˈpriːʃieɪt/
HIGHly apPREciate
「highly（ハイリー）」の「ハイ」と、「appreciate（アプリシエイト）」の「プリー」を強く発音しましょう。全体的に丁寧で落ち着いたトーンで発音すると、表現のフォーマルさに合致します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネスメール・文書作成公式な場お礼状依頼・要請カスタマーサービス評価・称賛
意味
非常に感謝する、心からありがたく思う、高く評価する
"To be extremely grateful for something or someone's actions, or to value something greatly. It expresses a deep sense of gratitude and respect."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手の行動、努力、好意に対して非常に深い感謝の気持ちや、それを高く評価している気持ちを表す際に用いられます。単に「Thank you」と言うよりも、はるかにフォーマルで、心からの敬意を込めた感謝を伝えたいときに最適です。 **どんな場面で使うか**: 主にビジネスシーン（メール、会議、プレゼンテーション）、公式な文書、フォーマルな会話で使われます。個人的な日常会話では堅苦しすぎると感じられることがほとんどです。相手に何かを依頼する際に「〜していただけると大変ありがたいです」という形で使うことも非常に多いです。 **どんな気持ちを表すか**: 相手の配慮、努力、時間を高く評価し、その恩恵を深く感謝している気持ちです。単なるお礼ではなく、敬意や重要性を認識しているニュアンスが強いです。 **フォーマル度**: 非常にフォーマルです。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に丁寧で洗練された表現だと感じられます。ビジネスや公式の場で、プロフェッショナルな印象を与えることができます。口語で使うと少しかしこまりすぎると感じる人もいますが、真摯な感謝を伝えたい場合は効果的です。
例文
Your prompt response is highly appreciated.
迅速なご返信、大変感謝いたします。
We highly appreciate your understanding in this matter.
この件に関する皆様のご理解に深く感謝いたします。
I would highly appreciate it if you could send me the report by Friday.
金曜日までにそのレポートをお送りいただけますと、大変ありがたく存じます。
Her dedication to the project was highly appreciated by the entire team.
彼女のプロジェクトへの献身は、チーム全体に高く評価されました。
Thank you for your valuable feedback; it is highly appreciated.
貴重なご意見ありがとうございます。大変ありがたく存じます。
We highly appreciate your continued patronage and support.
皆様の変わらぬご愛顧とご支援に深く感謝申し上げます。
Any assistance you can provide would be highly appreciated.
どのようなご支援でも、大変ありがたく存じます。
I highly appreciate your patience during this challenging period.
この困難な時期における皆様のご忍耐に深く感謝いたします。
The management highly appreciated the employees' efforts during the crisis.
経営陣は危機における従業員の努力を高く評価しました。
Your kind consideration is highly appreciated.
あなたの温かいご配慮に深く感謝いたします。
類似表現との違い
「thank you very much」はより汎用的で、フォーマルからカジュアルまで幅広い場面で使えます。「highly appreciate」はより洗練されており、特にビジネスや公式な場面で深い感謝と敬意を表現する際に用いられます。フォーマル度が一段階上です。
I am grateful forフォーマル
「I am grateful for」もフォーマルな感謝を表す表現ですが、「highly appreciate」は行為や状況そのものを「高く評価し、感謝する」というニュアンスがより強いです。「I am grateful for your help」（あなたの助けに感謝しています）と「Your help is highly appreciated」（あなたの助けは非常にありがたいです）はどちらも丁寧ですが、後者の方がよりかしこまった印象を与えます。
we value your inputbusiness
「we value your input」は、相手の意見や貢献を「高く評価する」という点で「highly appreciate」と似ていますが、こちらは感謝よりも「価値を認める」という評価のニュアンスが中心です。直接的な感謝を伝えるというよりは、相手の提供物がいかに有用であるかを強調する際に使われます。
deeply appreciateフォーマル
「deeply appreciate」は「highly appreciate」と非常に近く、同様に深い感謝を表すフォーマルな表現です。どちらも置き換え可能ですが、「highly appreciate」の方がビジネス文書などでより頻繁に見られる傾向があります。
よくある間違い
I highly appreciate you.
I highly appreciate your help/support/effort. / Your help/support/effort is highly appreciated.
「appreciate」は通常、感謝する「事柄」や「行為」を目的語にとります。「I highly appreciate you」は文法的に間違いではありませんが、ネイティブの感覚では非常に不自然に聞こえます。人ではなく、人の行動や貢献に対して感謝の意を表すのが一般的です。
I highly appreciate to hear from you.
I would highly appreciate hearing from you. / Your prompt reply would be highly appreciated.
「appreciate」の後に動詞が続く場合、動名詞（-ing形）を使用するのが文法的に正しいです。また、依頼の文脈では「I would highly appreciate it if you could...」や「Your [noun] would be highly appreciated」の形が自然です。
学習のコツ
- 主にビジネスメールや公式な文書、スピーチなどで用いると、プロフェッショナルで丁寧な印象を与えます。
- 何かを依頼する際には、「I would highly appreciate it if you could...（〜していただけると大変ありがたいです）」の形で使うと、非常に丁寧な依頼になります。
- 「Your [名詞] is/are highly appreciated.（皆様の〜は大変ありがたく存じます/高く評価されます）」という受動態の形もよく使われます。
- カジュアルな場面では使わず、「Thank you very much」など、よりシンプルな表現にしましょう。
対話例
ビジネスメールでの依頼に対する返信
A:
I've attached the requested document. Please let me know if you need anything else.
ご依頼の書類を添付いたしました。他に何か必要でしたらお知らせください。
B:
Thank you very much! Your swift action is highly appreciated.
ありがとうございます！迅速なご対応、大変感謝いたします。
会議後の感謝
A:
I hope you found the presentation informative.
プレゼンテーションがお役に立ったことを願っております。
B:
Indeed. Your insights were invaluable. We highly appreciate your time and effort today.
はい、全くその通りです。貴重なご洞察に感謝いたします。本日はお時間とご尽力をいただき、大変ありがたく存じます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード