heartily congratulate
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈhɑːrtɪli kənˈɡrætʃəleɪt/
HARTily conGRATulate
heartilyは「ハーティリィ」、congratulateは「コングラチュレイト」のように発音し、congratulateのgraに強勢を置きます。両方の単語のアクセントを意識することで、より自然な発音になります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス個人的な達成結婚・祝い事公式行事スピーチ手紙・メッセージ教育・学術
意味
心から祝う、心底お祝いする、誠心誠意お祝いを述べる
"To express one's sincere and warm congratulations to someone with genuine enthusiasm and strong feelings, often used in formal or significant contexts to emphasize the depth of one's joy and appreciation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手の成功や幸福を表面的なものではなく、心底から喜び、その気持ちを伝えたいときに使われます。単に「Congratulations!」と言うよりも、より深い感情や誠実さ、敬意が込められていることを示唆します。個人的な達成（卒業、昇進、受賞、結婚など）や、チームや組織としての成功を祝う場面で特に適しています。フォーマルなスピーチ、公式なメッセージ、あるいは親しい間柄でも非常に感動的な瞬間を祝う際にも使われ、受け手に温かく誠実な印象を与えます。
例文
I heartily congratulate you on your impressive graduation from university.
大学ご卒業、心からお祝い申し上げます。
We all heartily congratulate you on winning the national competition!
全国大会優勝、心からお祝い申し上げます！
My parents heartily congratulated me when I got my dream job.
両親は私が夢の仕事を得た時、心から祝ってくれました。
Let's heartily congratulate John and Emily on their beautiful engagement!
ジョンとエミリーの素敵なご婚約を心からお祝いしよう！
Everyone at the party heartily congratulated her on her well-deserved promotion.
パーティーにいた皆が、彼女の当然の昇進を心から祝福しました。
The CEO heartily congratulated the sales team on exceeding their quarterly targets.
CEOは四半期目標を達成した営業チームを心から称賛しました。
On behalf of the entire company, I heartily congratulate you on securing this major contract.
会社全体を代表して、この重要な契約獲得を心からお祝い申し上げます。
We heartily congratulate our long-serving employee, Ms. Sato, on her retirement after 30 years.
長年勤めてくださった佐藤様のご定年退職を心よりお祝い申し上げます。
The President heartily congratulated the national team on their historic victory.
大統領は、歴史的勝利を収めた代表チームを心から祝福しました。
I would like to heartily congratulate the laureate on receiving this prestigious international award.
この名誉ある国際賞を受賞された受賞者に、心よりお祝いを申し上げたいと存じます。
類似表現との違い
「warmly」も温かい祝福を意味しますが、「heartily」はより深い感情や誠実さ、心からの喜びを強調します。warmlyは比較的カジュアルな場面でも使えますが、heartilyはより丁寧で重みがあります。
「extend my congratulations」は非常にフォーマルな表現で、多くの場合、書面や公式なスピーチで使われます。「heartily congratulate」はより直接的に「心から祝う」という行為を表し、口頭でも使われますが、どちらも誠実さを伝えます。
「offer my sincere congratulations」は「heartily congratulate」と非常に意味が近く、どちらも心からの祝福を表します。このフレーズは「sincere」という言葉自体が誠実さを強調しており、フォーマルな文脈でよく用いられます。
よくある間違い
I hearty congratulate you.
I heartily congratulate you.
「heartily」は動詞「congratulate」を修飾する副詞です。「hearty」は形容詞なので、この文脈では使えません。正しくは副詞の形を選びましょう。
I heartily congratulate to you.
I heartily congratulate you.
「congratulate」は他動詞なので、目的語（人）を直接取ります。したがって、「to」のような前置詞は不要です。
学習のコツ
- 「heartily」は「心から、誠実に」という意味の副詞であることを意識しましょう。
- フォーマルな場面や、相手への深い敬意と心のこもった喜びを表したい時に使うと効果的です。
- 単に「Congratulations!」と言うよりも、より心のこもった、重みのある印象を与えたい時に役立ちます。
対話例
同僚の昇進を祝う場面
A:
Did you hear that Sarah got promoted to Director of Marketing?
サラがマーケティングディレクターに昇進したって聞いた？
B:
Oh, really? That's wonderful news! She's worked so hard. We should heartily congratulate her at the team meeting.
え、本当？それは素晴らしい知らせだね！彼女は本当によく頑張った。チームミーティングで心からお祝いしなきゃ。
会議での受賞者を祝う場面
A:
I was so impressed by your presentation at the conference. You absolutely deserved that award!
会議でのあなたのプレゼンテーションには本当に感動しました。あの賞はまさに当然の受賞です！
B:
Thank you so much! It means a lot coming from you. I also want to heartily congratulate our colleagues for their amazing contributions.
本当にありがとうございます！そう言っていただけて光栄です。素晴らしい貢献をしてくれた同僚たちにも心からお祝いを申し上げたいです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード