/hiː hæs tə ɡoʊ/
hi HAS tə GO
「has to」は、特にカジュアルな会話では「ハスタ(hasta)」のように連結して発音されることがよくあります。「to」は弱く「タ(tə)」と発音し、「go」をはっきりと発音すると自然に聞こえます。
"He is obliged or required to leave a place, situation, or gathering, often due to an external reason or a prior commitment. It signifies a necessity to depart."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に外部からの要請や客観的な状況、または以前からの約束などによって、その場を離れる必要があることを表します。話者の主観的な強い義務感(must)とは異なり、より客観的な必要性や義務を示します。ニュートラルな表現で、誰にでも使えますが、状況によっては少し急ぎのニュアンスを含むこともあります。日常生活で非常によく使われる表現で、その場を辞去する際の理由として頻繁に用いられます。
He has to go now, his train leaves in an hour.
彼はもう行かなくてはなりません、電車が一時間後に出ます。
She has to go to work early tomorrow morning.
彼女は明日の朝早く仕事に行かなければなりません。
The meeting is over, I think he has to go.
会議が終わったので、彼はおそらく帰らなければならないでしょう。
I'm afraid he has to go; he has another important appointment.
申し訳ありませんが、彼はお別れしなければなりません。別の重要な約束がありますので。
Due to prior commitments, he has to go after this discussion.
以前からの予定があるため、彼はこの議論の後に退席する必要があります。
He has to go pick up his kids from school.
彼は子供たちを学校に迎えに行かなければなりません。
The doctor said he has to go home and rest.
医者が彼は家に帰って休まなければならないと言いました。
He has to go to the bank before it closes.
彼は銀行が閉まる前に行かなければなりません。
He has to go to the bathroom urgently.
彼は緊急にトイレに行かなければなりません。
If he wants to catch his flight, he really has to go now.
もし彼が飛行機に乗りたいなら、今すぐ行かなくてはなりません。
「must」は「~しなければならない」という強い義務や必要性を表しますが、話者の主観的な判断や規則、道徳観に基づくニュアンスが強いです。「has to go」は外部の状況や客観的な要因による義務を表すことが多いです。例えば、「彼は行かねばならない(must)」は本人の意思が強く、「彼は行かなければならない(has to)」は状況がそうさせている、という違いがあります。
「needs to」は「~する必要がある」という客観的な必要性を強調します。「has to」と意味は非常に近いですが、「needs to」は「そうしないと問題が起きる」という切迫した必要性や、個人のニーズに焦点を当てる傾向があります。使い分けは文脈によりますが、しばしば交換可能です。
これは単に「彼が出発する予定だ/つもりだ」という未来の行動や計画を示す表現で、義務や必要性のニュアンスは含まれません。例えば、単に「そろそろ帰る時間だ」という事実を伝える際に使います。
「has to go」の口語的でカジュアルな言い方です。意味はほぼ同じですが、より友人や家族間の会話で頻繁に使われます。フォーマルな場面や書き言葉では「has to go」を使う方が適切です。
「has to」はセットで「~しなければならない」という意味になります。動詞の原形「go」の前に不定詞の「to」が必要です。
助動詞「must」の後には「to」をつけず、直接動詞の原形が続きます。これは「has to」と混同されやすい間違いです。
「has to」の「to」は不定詞のtoなので、その後に続く動詞は必ず原形(go)になります。三人称単数の-sはつけません。
A:
Are you leaving already?
もう帰るの?
B:
Yeah, I'm afraid he has to go. He has an early morning flight tomorrow.
うん、申し訳ないけど彼、もう行かなくちゃならないんだ。明日、朝早いフライトがあるからね。
A:
Will John join us for lunch?
ジョンはランチ一緒に来るかな?
B:
No, I don't think so. He has to go straight to another client meeting.
いや、来ないと思うよ。彼はすぐに別のクライアント会議に行かなければならないから。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード