he dared to v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/hiː dɛərd tuː/
he DARED to v
「dared to」は繋がって発音されることが多く、「デアードゥ トゥ」のように聞こえることがあります。「あえて～した」というニュアンスを強調するため、「dared」を特に強く発音することが一般的です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話文学・物語ニュース・報告議論・意見表明伝記・歴史映画・TV学校・教育
意味
彼はあえて～した、思い切って～した、大胆にも～した
"He possessed the courage, boldness, or impudence to perform an action, especially one that was risky, challenging, or potentially disapproved by others."
ニュアンス・使い方
誰かが困難、危険、あるいは社会的な規範に反する行動を「あえて」取った過去の出来事を描写する際に使われます。話し手がその行動に対して、驚き、賞賛、あるいは非難といった感情を抱いていることを示唆します。単なる事実を述べるだけでなく、「普通ならしないこと」「誰もがためらうようなこと」をその人物が実行したという、強い意志や勇気、あるいは向こう見ずな態度を強調します。ポジティブな文脈では「果敢な挑戦」を、ネガティブな文脈では「図々しい行動」を指すことがあります。物語性やドラマ性を帯びるため、口語だけでなく書き言葉でも使われます。
例文
He dared to ask her out even after she rejected him twice.
彼は彼女に2回断られた後でも、あえてデートに誘った。
Nobody dared to contradict the boss, but he dared to.
誰もボスに逆らおうとしなかったが、彼はあえてそうした。
She dared to quit her stable job to pursue her dream.
彼女は夢を追いかけるために、安定した仕事を思い切って辞めた。
He dared to admit his mistake in front of everyone.
彼はみんなの前で自分の間違いをあえて認めた。
They dared to travel the world with very little money.
彼らはほとんどお金を持たずに、あえて世界旅行をした。
He dared to wear a ridiculous hat to the party.
彼はパーティーにあえておかしな帽子をかぶって行った。
He dared to present an unconventional proposal during the board meeting.
彼は役員会議中に、あえて型破りな提案を発表した。
The new CEO dared to challenge the company's long-standing policies.
新しいCEOは、会社の長年の政策にあえて異議を唱えた。
The scientist dared to question the established theories of his time.
その科学者は、当時の確立された理論にあえて疑問を呈した。
She dared to speak truth to power, despite the potential repercussions.
彼女は潜在的な反動にもかかわらず、権力者に対してあえて真実を語った。
類似表現との違い
"dared to" が行動そのものの「あえて」を強調するのに対し、"had the courage to" はその人物が「勇気」という資質を持っていたことをより明確に示します。感情的なニュアンスがストレートです。
"dared to" よりも、未知の領域や危険な試みに対して「敢行する」「乗り出す」といった「冒険的」なニュアンスが強いです。ややフォーマルな響きがあります。
"dared to" はポジティブ・ネガティブどちらでも使えますが、"had the audacity to" はほぼ常に否定的な文脈で使われます。「厚かましい」「大胆不敵な」といった、非難や呆れを込めた感情を表現します。
許可されていないことや、通常は慎むべきことを「あえて」行った場合に使う表現です。やや丁寧な表現ですが、その行動自体が無礼と捉えられる可能性があります。
よくある間違い
He dared doing it.
He dared to do it.
"dare" が「あえて～する」という意味の一般動詞として使われる場合、通常は後にto不定詞 (to do) を伴います。動名詞 (doing) を直接続けるのは不適切です。
He dared not to do it.
He dared not do it.
この表現は「dare」を助動詞的に使った否定形です。toは不要です。より一般的な表現は「He didn't dare to do it.」となります。
学習のコツ
- 動詞 "dare" には一般動詞と助動詞の両方の用法がありますが、「he dared to v」の形では一般動詞として使われ、後にto不定詞が続きます。
- 過去の出来事を「劇的」に描写したいときに効果的です。単に「彼は～した (He did it)」と言うよりも、行動の難しさや大胆さが伝わります。
- ポジティブな意味（勇気ある行動）とネガティブな意味（図々しい行動）の両方で使われる可能性があるため、文脈で判断しましょう。
対話例
友人との歴史の授業についての会話
A:
Did you read about Marie Curie in class today?
今日の授業でマリー・キュリーについて読んだ？
B:
Yes, she was amazing! She dared to pursue scientific research in an era when women were rarely accepted in the field.
うん、彼女は素晴らしかったね！女性がその分野でめったに受け入れられなかった時代に、あえて科学研究を追求したんだから。
同僚との会議後の会話
A:
I was surprised when Tom spoke up during the meeting.
トムが会議中に発言したときは驚いたよ。
B:
Me too. He dared to challenge the director's proposal directly.
私も。彼はあえて部長の提案に直接異議を唱えたんだ。
友人との週末の出来事
A:
Guess what happened last night? My brother actually sang karaoke in front of everyone!
昨日の夜何があったと思う？私の兄がみんなの前でカラオケを歌ったんだよ！
B:
No way! He never does that. He dared to, finally!
まさか！彼、絶対そういうことしないのに。ついにあえてやったんだね！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード