/hæd bɪn 'viː ɪŋ/
HAD been V-ing
「had been」は文中で弱く発音されることが多く、特に「been」は /bɪn/ または /bɛn/ と発音され、ほとんど聞こえないこともあります。意味上の強勢は動詞の-ing形の部分に置かれることが多いです。V-ingは動詞の現在分詞形を示します。
"Used to describe an action or state that started in the past and continued up to another point in the past, often emphasizing the duration or the cause of a subsequent past event."
ニュアンス・使い方
この表現は、過去のある特定の出来事(基準となる過去の時)よりもさらに前の時点から、ある動作や状況が途切れることなく続いていたことを強調します。そして、その継続していた動作や状態が、結果的に過去の出来事を引き起こしたり、その状況を説明したりする場合によく用いられます。「〜し続けていた」「〜していたところだった」といった日本語訳がしっくりくることが多いです。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネス、学術的な文脈まで幅広く使われます。ネイティブは、過去の出来事に対する「背景」「原因」「それまでの経緯」を説明する際に非常に有効な時制だと感じます。
When I arrived, she had been crying for hours, so her eyes were red.
私が到着した時、彼女は何時間も泣き続けていたので、目が赤かったのです。
He was exhausted because he had been working on the presentation all night.
彼は一晩中プレゼンテーションの準備をしていたので、疲れ果てていました。
The company's sales had been declining for two quarters before the new marketing strategy was implemented.
新しいマーケティング戦略が実施される前の2四半期、その会社の売上は減少し続けていました。
She felt a sense of relief as she had been waiting for that phone call for weeks.
彼女は何週間もその電話を待ち続けていたので、安堵感を覚えました。
They had been discussing the project budget for a long time when a compromise was finally reached.
彼らはプロジェクト予算について長い間議論を続けていたところで、ついに妥協点に達しました。
Before he moved to Tokyo, he had been living in Osaka for ten years.
彼が東京に引っ越す前、彼は10年間大阪に住んでいました。
Researchers discovered that the phenomenon had been occurring sporadically in the region for centuries.
研究者たちは、その現象がその地域で何世紀にもわたって散発的に発生していたことを発見しました。
The police questioned him about where he had been going before the incident took place.
警察は彼に、事件が発生する前にどこに行っていたのかを尋問しました。
The old car had been making a strange noise for a few days before it completely broke down.
その古い車は完全に故障する前の数日間、奇妙な音を立て続けていました。
By the time she became fluent in French, she had been studying it consistently for eight years.
彼女がフランス語を流暢に話せるようになった時までに、彼女は8年間一貫してフランス語を学び続けていました。
「had V-ed」(過去完了形)は、過去のある時点までに「完了したこと」や「経験」を表すのに対し、「had been v ing」は過去のある時点まで「継続していた動作や状態」に焦点を当てます。継続期間や結果の強調に違いがあります。
「was/were V-ing」(過去進行形)は、過去のある時点で「進行中だった一時的な動作」を表します。過去完了進行形のように、過去の特定の時点まで「継続していた」というニュアンスや、それ以前からの継続期間を強調する意味合いはありません。
「has/have been V-ing」(現在完了進行形)は、過去に始まり「現在まで継続している動作や状態」を表します。一方、「had been v ing」は「過去のある時点まで」の継続を表す点で異なります。
過去進行形 (was crying) は過去のある一時点での動作を表すため、「何時間も」という継続期間を表す場合は過去完了進行形 (had been crying) がより自然で正確です。継続性を強調します。
過去完了形 (had worked) は過去の時点までに完了したことを指しますが、「疲労」の原因としての「作業の継続」を強調する場合は、過去完了進行形 (had been working) の方が適しています。
自動詞の場合を除き、他動詞の進行形では目的語を明示することが自然です。何について議論していたのかを示す'the issue'などの目的語を入れることで、文がより明確になります。
A:
You look really tired. What's wrong?
すごく疲れてるように見えるね。どうしたの?
B:
Yeah, I am. I had been studying for my exam all night, so I barely slept.
うん、そうなの。試験のために一晩中勉強し続けていたから、ほとんど寝てないんだ。
A:
Sorry I'm late. The traffic was terrible.
遅れてごめん。渋滞がひどかったんだ。
B:
No worries. I had only been waiting for a few minutes.
気にしないで。私もほんの数分しか待っていなかったから。
A:
The new system is finally live. How did the team manage it?
新しいシステムがついに稼働したね。チームはどうやってやり遂げたんだい?
B:
It was tough. We had been troubleshooting bugs for weeks before the launch, so we're all relieved.
大変でしたよ。ローンチ前の数週間、ずっとバグのトラブルシューティングを続けていたので、みんなホッとしています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード