/ˈhæbɪtæt kənˈdɪʃənz/
HAB-ih-tat kun-DISH-unz
「ハビタット」は最初の'Ha'に強勢を置き、「コンディションズ」は'dish'の部分を強く発音します。どちらも名詞ですが、通常'conditions'にやや強めのアクセントが置かれます。
"The specific environmental factors and circumstances (such as temperature, moisture, food availability, and shelter) that exist in a particular place where an animal or plant normally lives, grows, or reproduces."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に生物学、生態学、環境科学、自然保護の分野で用いられる専門的な表現です。特定の生物種が生存し、繁殖するために必要な物理的、化学的、生物学的な環境のあらゆる側面を指します。日常会話で使われることはほとんどなく、学術論文、研究報告、環境評価、政策文書などで客観的かつフォーマルな文脈で用いられます。生物の生存や種の保全に直接影響を与える要因について議論する際に不可欠な用語です。
Changes in habitat conditions can severely impact migratory bird populations.
生息地の状況の変化は、渡り鳥の個体群に深刻な影響を与える可能性があります。
Protecting diverse habitat conditions is crucial for biodiversity conservation.
多様な生息地の状況を保護することは、生物多様性の保全にとって極めて重要です。
Scientists are monitoring the habitat conditions of endangered species in the Amazon.
科学者たちはアマゾンの絶滅危惧種の生息地の状況を監視しています。
The report detailed how deforestation is degrading essential habitat conditions for many forest animals.
その報告書は、森林伐採がいかに多くの森の動物にとって不可欠な生息地の状況を劣化させているかを詳述していました。
Improved habitat conditions could lead to a rebound in fish stocks.
生息地の状況が改善されれば、漁獲量の回復につながる可能性があります。
Our conservation project aims to restore favorable habitat conditions for local wildlife.
私たちの保全プロジェクトは、地域の野生生物にとって好ましい生息地の状況を回復させることを目指しています。
Pollution can drastically alter the habitat conditions of aquatic ecosystems.
汚染は水生生態系の生息地の状況を劇的に変化させることがあります。
The study investigated the optimal habitat conditions for this rare plant species.
その研究は、この珍しい植物種に最適な生息地の状況を調査しました。
Evaluating the long-term impact of climate change on polar bear habitat conditions is a priority.
気候変動がホッキョクグマの生息地の状況に与える長期的な影響を評価することが優先事項です。
Companies are increasingly concerned with how their operations affect local habitat conditions.
企業は、自社の事業が地域の生息地の状況にどのような影響を与えるかに関心を高めています。
「environmental factors」は「環境要因」全般を指し、「habitat conditions」よりも広範な意味を持ちます。生物の生息地だけでなく、人間社会や産業に影響する環境全般の要因を含むことがあります。生物の生存に必要な特定の環境の側面を強調したい場合は「habitat conditions」がより適切です。
「ecological conditions」は「生態学的条件」と訳され、「habitat conditions」と非常に近い意味で使われますが、より学術的で、生態系全体の相互作用やバランスの観点から環境を捉えるニュアンスが強いです。生物個体や種の生息環境に焦点を当てる場合は「habitat conditions」が使われやすい傾向があります。
「living conditions」は「生活環境」を意味し、主に人間や社会の文脈で使われます。住居、衛生、社会的な側面など、人間が快適に生活できるかどうかを示す指標となる場合が多いです。生物の生息地を指す「habitat conditions」とは対象が異なります。
「habitat conditions」は通常、複数形で使われます。生息地の状況は単一の要因ではなく、複数の物理的、化学的、生物学的な要因の組み合わせであるため、「conditions」と複数形にするのが一般的で自然です。
A:
Dr. Sato, how does deforestation specifically impact the panda's habitat conditions?
佐藤博士、森林伐採は具体的にパンダの生息地の状況にどのように影響するのでしょうか?
B:
Deforestation reduces bamboo availability and decreases suitable shelter, directly affecting their ability to find food and reproduce, thus altering their habitat conditions negatively.
森林伐採は竹の利用可能性を減らし、適切な避難場所を減少させ、彼らが食料を見つけ繁殖する能力に直接影響を与え、その結果、生息地の状況を悪化させます。
A:
Our latest fieldwork shows a concerning decline in the local amphibian population. We need to assess the current habitat conditions more thoroughly.
最新の現地調査によると、地元の両生類の個体数が懸念すべき減少を示しています。現在の生息地の状況をより徹底的に評価する必要があります。
B:
Agreed. We should prioritize water quality and vegetation cover, as these are critical habitat conditions for their survival.
同意します。水質と植生カバーを優先すべきです。これらは彼らの生存にとって極めて重要な生息地の状況ですから。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード