腹這いになる、ひれ伏す、へりくだる、卑屈に振る舞う
/ˈɡrɑːvəlz/
GROVels
第一音節の「GROV」を強く発音しましょう。「o」の音はアメリカ英語の「hot」の「o」のように、「ア」と「オ」の中間音で発音します。最後の「els」は「エルズ」というより「ルズ」と軽く繋げるように発音すると、より自然な英語に聞こえます。
He grovels for money.
彼はお金のためにへりくだります。
She grovels for attention.
彼女は注目を求めて卑屈になります。
The dog grovels for treats.
その犬はおやつをねだります。
He often grovels to his boss.
彼はよく上司にへつらいます。
Don't grovel for mercy.
慈悲を請い求めるな。
Nobody grovels like him.
彼ほど卑屈な人はいません。
He grovels to win favor.
彼はご機嫌を取るためにへりくだります。
She grovels for promotion.
彼女は昇進のために卑屈になります。
The servant grovels before royalty.
召使いは王族の前でひれ伏します。
He grovels in submission.
彼は服従してひれ伏します。
「humble oneself」は「謙虚にする、へりくだる」というポジティブな意味合いで使われますが、「grovel」は「卑屈にひれ伏す、尊厳を失って懇願する」というネガティブな意味合いが強いです。懇願する場面では「grovel」が適切です。
この単語には類似スペル単語の情報がありません
「grovel」は古英語の「grūfian」(うつ伏せになる、地面に顔を伏せる)に由来します。元々は物理的に地面に這いつくばる動作を指していましたが、時代とともに、へりくだった態度や卑屈な行為を比喩的に表すようになりました。この単語には、しばしば屈辱的なニュアンスが含まれます。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。