greet enthusiastically
発音
/ɡriːt ɪnˌθuːziˈæstɪkli/
greet enthusiASTically
💡 「greet」は「グリート」と伸ばし気味に発音し、喉の奥から出すようなしっかりとした「g」の音を意識しましょう。「enthusiastically」は「エンスージアスティカリー」と発音し、「ア」の部分を最も強く発音します。「th」の音は舌を軽く上下の歯で挟むようにして息を出すと良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
誰かを非常に熱心に、または興奮して歓迎したり、挨拶したりすること。
"To welcome or acknowledge someone with great excitement, warmth, and strong positive emotion, often showing strong approval or delight."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に挨拶するだけでなく、相手に対する強い喜び、期待、興奮といったポジティブな感情を伴って迎える様子を表します。久しぶりに会う友人、愛するペット、成功を収めた人、歓迎されるべきアイデアなどに対して使われます。非常に心温まる、活気のある状況で用いられることが多く、社交的でオープンな印象を与えます。ビジネスシーンでも使えますが、その場合は過度な興奮ではなく、熱意や前向きな姿勢として解釈されます。
例文
She greeted her long-lost friend enthusiastically with a big hug.
彼女は久しぶりに会う友人を、大きなハグで熱烈に迎えました。
The dog greeted its owner enthusiastically, wagging its tail furiously.
犬は激しく尻尾を振りながら、飼い主を熱狂的に迎えました。
When he arrived at the party, his whole family greeted him enthusiastically.
彼がパーティーに到着すると、家族全員が彼を熱心に迎えました。
The children greeted the ice cream truck enthusiastically as it pulled up.
アイスクリームのトラックが止まると、子供たちは熱狂的に迎えました。
We were greeted enthusiastically by our hosts, making us feel right at home.
私たちはホストに熱心に迎えられ、すぐにくつろいだ気持ちになりました。
Fans greeted the band enthusiastically as they stepped onto the stage for their encore.
ファンはバンドがアンコールのためにステージに上がると、熱狂的に迎えました。
My colleague greeted my new proposal enthusiastically, which was very encouraging.
同僚が私の新しい提案を熱心に歓迎してくれて、とても励みになりました。
The CEO greeted the international delegation enthusiastically, emphasizing the importance of their partnership.
CEOは国際代表団を熱心に迎え、彼らのパートナーシップの重要性を強調しました。
They greeted the news of the successful merger enthusiastically, seeing it as a significant step forward.
彼らは合併成功のニュースを熱意をもって歓迎し、大きな前進と捉えました。
The committee greeted the innovative solution enthusiastically after a thorough review of its benefits.
委員会は、その利点を徹底的に検討した後、革新的な解決策を熱意をもって受け入れました。
His return to public life was greeted enthusiastically by supporters across the nation.
彼の政界復帰は、全国の支持者によって熱狂的に迎えられました。
類似表現との違い
「greet enthusiastically」が興奮や活気といった感情の強さに焦点を当てるのに対し、「welcome warmly」は「温かく」「親愛の情をもって」といった、より優しく心のこもった歓迎を表します。興奮度合いはenthusiasticallyの方が高いです。
「両手を広げて受け入れる」という比喩的な表現で、相手を心から、非常に寛容な気持ちで歓迎する様子を示します。「greet enthusiastically」よりも、より強い歓迎の意志や包容力、そして親密さを含意します。
「gusto」は「熱意、精力、意欲」といった意味で、「enthusiastically」と非常に似ていますが、やや古風な響きがあり、口語では「enthusiastically」の方が現代的で一般的です。両者とも強い熱意を表現します。
「hearty」は「心からの、力強い」という意味で、温かく、そして心からの歓迎を表現します。「greet enthusiastically」が示す興奮や熱狂だけでなく、もっと心のこもった、親密で誠実な歓迎のニュアンスがあります。
よくある間違い
「enthusiastic」は形容詞なので、動詞「greet」を修飾するには副詞形「enthusiastically」を使う必要があります。形容詞は名詞を修飾し、副詞は動詞、形容詞、または他の副詞を修飾します。
「enthusiastic」を形容詞として使う場合は「enthusiastic greeting」（熱心な挨拶）のように名詞「greeting」を修飾する形になります。動詞「greet」を使いたい場合は「greet enthusiastically」と副詞で修飾します。
学習のコツ
- 💡「enthusiastically」は発音が少し難しいですが、音節（en-thu-si-as-ti-cal-ly）に区切って練習すると覚えやすいです。
- 💡「greet」の後に「enthusiastically」を続けることで、単なる挨拶ではなく、相手への強い歓迎や喜びの気持ちを明確に伝えることができます。
- 💡「enthusiastically」の代わりに「warmly」（温かく）や「eagerly」（熱心に、切望して）など、別の副詞を使うことで、歓迎のニュアンスを微調整できます。
- 💡ポジティブな感情を伝える際に非常に効果的な表現であり、人間関係を円滑にするのに役立ちます。
対話例
長い休暇から戻った同僚への挨拶と反応
A:
Welcome back, Tom! How was your vacation?
トム、お帰りなさい！休暇はどうでしたか？
B:
It was great, thanks! You all greeted me so enthusiastically this morning. It really made my day!
ありがとう、最高でした！今朝、皆さんがとても熱心に迎えてくれて。本当に一日が明るくなりました！
新しいプロジェクトの発表会でのチームの反応について
A:
I was a bit nervous about presenting the new project, but the team's reaction was amazing.
新しいプロジェクトを発表するの、少し緊張していたんだけど、チームの反応が素晴らしかったよ。
B:
Yes, everyone greeted your ideas enthusiastically. It's definitely a promising start for the team!
ええ、皆さんがあなたのアイデアを熱意をもって歓迎していましたね。チームにとって幸先の良いスタートですよ！
Memorizeアプリで効率的に学習
greet enthusiastically を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。