「greenery」の類語・言い換え表現
緑の植物、特に庭や公園に見られる葉や草のこと名詞
greeneryより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(6語)
foliage
(葉っぱ、特に木の葉の集合)ニュアンス: 主に木の葉を指し、特に秋の紅葉や春の新緑など、葉の状態や色に焦点を当てるときに使います。一般的な「greenery」に比べ、より具体的な状況で使われます。
The foliage in the forest is stunning during autumn.
秋の森林の葉は驚くほど美しい。
The foliage provides essential shade in the summer.
その葉っぱは夏に必要な日陰を提供します。
vegetation
(植物の総体、特に特定の地域に生息する植物群)ニュアンス: 特定の地域や環境に生育する植物の集合体を指し、例えば熱帯雨林や砂漠の植生など、環境に依存した使い方をされます。「greenery」に比べ、より専門的な文脈で使われることが多いです。
The vegetation in this area is unique due to its climate.
この地域の植物群は気候によって独特です。
Conservation efforts aim to protect local vegetation.
保全活動は地域の植生を保護することを目的としています。
landscape
(風景、特に自然の景観)ニュアンス: 自然の景観全体を指し、植物だけでなく、地形や水の要素も含むため、より広い意味を持ちます。特に景観デザインや写真において使われることが多いです。
The landscape was breathtaking with its lush greenery.
その風景は豊かな緑で息をのむようだった。
They hired a team to improve the landscape of their garden.
彼らは庭の景観を改善するためにチームを雇いました。
herbaceous
(草本の、特に草のような植物)ニュアンス: 主に草本植物を指し、特に背の低い草や花を含む場合に使われます。「greenery」に比べ、草本の性質に特化した表現です。
Herbaceous plants are essential for biodiversity.
草本植物は生物多様性にとって不可欠です。
The garden features a variety of herbaceous flowers.
その庭には多様な草本の花が特徴です。
botanical
(植物学的な、植物に関する)ニュアンス: 植物や植物学に関連することを指し、特に研究や教育の文脈で使われます。「greenery」とは異なり、学問的な観点からの植物を指します。
The botanical features of the region are fascinating.
その地域の植物学的特徴は魅力的です。
The botanical garden displays a wide range of species.
その植物園は多種多様な種を展示しています。
flora
(植物相、特定の地域に生育する植物の集まり)ニュアンス: 特定の地域に生育する植物の総体を指し、特に生態系や環境の文脈で使われます。「greenery」とは異なり、より科学的な観点からの植物を指します。
The flora of this region is diverse and rich.
この地域の植物相は多様で豊かです。
Studies on local flora help in conservation efforts.
地域の植物相に関する研究は保全活動に役立ちます。
中立的な表現(7語)
plants
(植物全般、特に生育しているもの)ニュアンス: 一般的に、花や草木を含む広い意味を持ち、家庭の庭や屋外の植物、または室内植物を指す際に使われます。「greenery」とは異なり、個々の植物に焦点を当てることが多いです。
I love having indoor plants to brighten up my room.
部屋を明るくするために室内植物を持つのが大好きです。
Plants require sunlight and water to thrive.
植物は成長するために日光と水を必要とします。
shrubbery
(低木、特に庭の装飾として用いるもの)ニュアンス: 低木を指し、庭や公園での装飾的な役割を持つことが多いです。「greenery」とは異なり、特に低木に焦点を当てた言葉です。
The shrubbery around the house adds charm to the property.
家の周りの低木は物件に魅力を加えています。
They trimmed the shrubbery to maintain the garden's neat appearance.
庭の整然とした外観を保つために低木を剪定しました。
green space
(緑地、特に都市環境における公園や庭)ニュアンス: 都市環境における緑のエリアを指し、特に市民が利用できる公園や庭を含む場合に使います。「greenery」とは異なり、地域社会における利用可能な緑の空間に焦点を当てています。
The city is planning to create more green spaces for residents.
市は住民のためにもっと緑地を作る計画をしています。
Green spaces are vital for urban ecosystems.
緑地は都市の生態系にとって重要です。
nature
(自然、特に植物や動物を含む広い概念)ニュアンス: 自然全体を指し、植物だけでなく、動物や風景も含まれます。「greenery」とは異なり、より広範囲な環境を指す言葉です。
I love spending time in nature, surrounded by greenery.
緑に囲まれた自然の中で過ごすのが大好きです。
Nature has a calming effect on the mind.
自然は心に落ち着きを与えます。
garden
(庭、特に植物を育てるための場所)ニュアンス: 植物を育てるための特定の場所を指し、特に家庭や公共の庭を含む場合に使います。「greenery」とは異なり、特定の育成場所を示します。
The garden is filled with colorful flowers and greenery.
その庭はカラフルな花と緑でいっぱいです。
She spends her weekends gardening and enjoying nature.
彼女は週末を庭仕事と自然を楽しむ時間に過ごします。
bushes
(茂み、特に低木や小さな木)ニュアンス: 低木や小さな木を指し、特に庭や公園での景観に使われます。「greenery」に比べて、より具体的な植物を指します。
The bushes in the garden need trimming.
庭の茂みは剪定が必要です。
There are many bushes that attract birds.
多くの鳥を引き寄せる茂みがあります。
lawn
(芝生、特に手入れされた草地)ニュアンス: 手入れされた草地を指し、特に庭や公園での芝生に使われます。「greenery」とは異なり、草の特定の状態を指します。
The lawn needs watering during the hot summer months.
暑い夏の間、芝生に水をやる必要があります。
They are planning to have a picnic on the lawn.
彼らは芝生の上でピクニックをする予定です。
カジュアルな表現(2語)
bloom
(花、特に開花した状態)ニュアンス: 花が咲いている状態を指し、特に美しさや生気を強調する場合に使います。「greenery」とは異なり、植物の成長段階の一部を指します。
The garden is in full bloom this spring.
この春、庭は満開です。
Seeing the flowers in bloom brings joy.
花が咲いているのを見るのは喜びをもたらします。
leafage
(葉の集合、特に繁茂した葉)ニュアンス: 葉の集合体を指し、特に豊かな緑を強調する際に使われます。「greenery」とは異なり、葉の状態に焦点を当てた表現です。
The leafage in the forest was dense and vibrant.
森林の葉は密で生き生きとしていました。
The leafage provides shelter for small animals.
葉っぱは小動物にとっての避難所を提供します。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード