great aunt
発音
/ɡreɪt ænt/
great AUNT
💡 「great」は「素晴らしい」という意味ではなく、「一世代上の」という親族関係を示す接頭語です。「aunt」の発音は、アメリカ英語では「アント」（/ænt/）、イギリス英語では「アーント」（/ɑːnt/）と異なりますが、どちらも通じます。
使用情報
構成単語
意味
祖父母の姉妹、大おば。
"The sister of one's grandparent (one's father's or mother's aunt)."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、自分の祖父母の姉妹、つまり自分の親のおばを指す際に使われます。特定の感情を表すわけではなく、親族関係を客観的に説明する言葉です。家族の集まりや、家系図について話す際によく登場します。フォーマル度合いはニュートラルで、日常会話でごく自然に使われます。ネイティブスピーカーにとっては基本的な親族の呼称の一つです。
例文
My great aunt Mary bakes the best cookies.
メアリー大おばは最高のクッキーを焼きます。
We're visiting my great aunt's house next weekend.
来週末、大おばの家を訪ねます。
She looks so much like her great aunt from the old photos.
彼女は古い写真の大おばにそっくりです。
My great aunt told me stories about my grandparents when they were young.
大おばが祖父母の若い頃の話をしてくれました。
Do you know if your great aunt is coming to the family reunion?
あなたの大おばは家族の再会に来るか知っていますか？
The family trust was established by my great aunt several decades ago.
その家族信託は数十年前に私の大おばによって設立されました。
According to the family records, her great aunt was a prominent local historian.
家族の記録によれば、彼女の大おばは地域の著名な歴史家でした。
My great aunt always gives me a thoughtful gift for my birthday.
大おばはいつも私の誕生日に心のこもったプレゼントをくれます。
I learned how to knit from my great aunt.
大おばから編み物を習いました。
She inherited a beautiful antique watch from her great aunt.
彼女は大おばから美しいアンティークの時計を受け継ぎました。
類似表現との違い
「grand aunt」も「大おば」を意味しますが、「great aunt」の方が一般的で広く使われる表現です。特にアメリカ英語では「great aunt」が標準的です。意味に違いはありません。
「aunt」は「おば」で、自分の親の姉妹を指します。一方、「great aunt」は「大おば」で、自分の祖父母の姉妹、つまり親の「おば」を指します。「great」がつくことで一世代上の親族関係を表します。
よくある間違い
「grand aunt」も間違いではありませんが、一般的には「great aunt」がより広く使われる表現です。
かつてはハイフンが使われることもありましたが、現代の英語では「great aunt」のようにハイフンなしで表記するのが一般的です。
学習のコツ
- 💡「great」は「素晴らしい」という意味ではなく、「一世代上の」という意味で使われることを覚えておきましょう。
- 💡親族関係の呼称は国や地域によって微妙な違いがあることがありますが、「great aunt」は広く理解される表現です。
- 💡「aunt」の発音はアメリカ英語とイギリス英語で異なりますが、どちらの発音でも通じます。
対話例
家族の集まりについて話している
A:
Is your whole family coming to the reunion next month?
来月の家族の再会には、家族みんな来るの？
B:
Almost! My great aunt from Florida is flying in, which is rare.
ほとんどね！珍しくフロリダから大おばが飛行機で来るんだ。
子供が古い写真を見ている
A:
Mom, who's this lady in the old picture?
ママ、この古い写真の女性は誰？
B:
Oh, that's your great aunt Susan when she was young. She was quite an adventurer!
あら、それはあなたのスザン大おばが若かった頃よ。彼女はかなり冒険家だったの！
Memorizeアプリで効率的に学習
great aunt を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。