gratify a need

「gratify a need」と非常に近い意味ですが、「satisfy a need」の方がより一般的で幅広い文脈で使われます。フォーマル度は「gratify」よりやや低く、日常会話からビジネスまで幅広く用いられます。「満足させる」というニュアンスが強いです。

「gratify a need」と同様にフォーマルな表現ですが、「fulfill」は「完全に達成する」「果たし終える」というニュアンスが強く、約束や義務を果たす場合にも使われます。抽象的な「必要性」を完全に満たすという点で共通しています。

「satisfy a need」と同様に一般的で、口語的にも使える表現です。特定の要求や期待に「応える」というニュアンスが強く、問題解決やサービスの提供といった文脈で頻繁に使われます。フォーマル度は最も低いです。

「gratify a need」が直接「満たす」ことを意味するのに対し、「address a need」は「必要性に対処する」「取り組む」というニュアンスです。直接解決するだけでなく、その問題に対して行動を起こすことを含みます。まだ完全に満たされていない段階でも使えます。