go blind
発音
/ɡoʊ blaɪnd/
go BLIND
💡 「go」は軽く発音し、「blind」をはっきりと、語尾のdをしっかり発音します。
使用情報
構成単語
意味
目が見えなくなる、失明する。
"To lose one's eyesight completely or partially, becoming unable to see."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、視力を完全に、または部分的に失い、目が見えなくなる状態を指します。病気、事故、加齢などが原因で徐々に、あるいは突然視力を失う場合に使われます。非常に直接的で、深刻な身体的変化を表現します。フォーマル度はニュートラルで、日常会話から医療、ニュースなど幅広い文脈で使われます。ネイティブにとっては、身体的な状態の変化をシンプルかつ明確に伝える表現として自然に聞こえます。
例文
My grandmother started to go blind in her old age.
私の祖母は高齢になって目が見え始めました。
He went blind after a tragic accident.
彼は悲劇的な事故の後、失明しました。
There's a rare disease that can make people go blind.
人々が失明する可能性のある珍しい病気があります。
Without proper treatment, the patient might go blind.
適切な治療がなければ、その患者は失明するかもしれません。
Many visually impaired individuals learn to adapt after they go blind.
多くの視覚障害者は失明した後、適応することを学びます。
The doctor warned that ignoring the symptoms could lead him to go blind.
医師は、症状を無視すると彼が失明する可能性があると警告しました。
Historical records indicate that the artist went blind later in life.
歴史的記録によると、その芸術家は晩年に失明しました。
Some animals are born completely blind and rely on other senses.
一部の動物は完全に目が見えない状態で生まれ、他の感覚に頼っています。
She feared she would go blind if she didn't get surgery.
彼女は手術を受けなければ失明するだろうと恐れていました。
Research is ongoing to prevent people from going blind due to age-related macular degeneration.
加齢黄斑変性症による失明を防ぐための研究が進行中です。
類似表現との違い
「視力を失う」という意味で、「go blind」と同様に身体的な変化を表しますが、やや間接的で丁寧な印象を与えることがあります。公式な文書や医療の文脈でよく使われます。
「目が見えなくなる」という意味で、「go blind」とほぼ同じですが、「become」は状態の変化をより客観的かつ一般的に記述するニュアンスがあります。「go blind」はより自然で口語的な響きを持つことが多いです。
「視覚を失う」という意味で、より文学的、あるいは医療的な専門用語に近い響きがあります。「blind」よりもやや硬い表現で、一般的な会話ではあまり使われません。
よくある間違い
`get blind` も通じますが、自然な英語では状態変化を表す際に `go` + 形容詞の組み合わせが非常に一般的です。特に、望ましくない状態になる場合に `go` が好まれます。
学習のコツ
- 💡`go` + 形容詞」の形で「〜になる」という状態変化を表すパターンは非常に多いです（例: `go bad`、`go mad`）。まとめて覚えると応用が利きます。
- 💡このフレーズは深刻な状態を表すため、使う際は相手の気持ちや状況に配慮することが大切です。
対話例
祖父の健康状態について友人と話す
A:
How's your grandpa doing?
おじいちゃん、最近どうしてる？
B:
He's okay, but he's starting to go blind slowly, so it's a bit tough for him.
元気だけど、少しずつ目が見えなくなってきてるから、彼にとってちょっと大変みたい。
ニュース記事について同僚と話す
A:
Did you see that article about the new medical breakthrough?
新しい医療のブレークスルーに関する記事を見た？
B:
Yes, it's amazing how they're developing treatments to prevent people from going blind.
うん、人々が失明するのを防ぐ治療法を開発しているなんて素晴らしいね。
Memorizeアプリで効率的に学習
go blind を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。