/dʒiːn ˈsiːkwənsɪŋ/
gene SEE-kwen-sing
「gene」は「ジー」のように、後半の「sequencing」は「シーケンシング」のように発音し、「シー」の部分に最も強い強勢を置きます。専門用語であるため、はっきりと正確に発音することが重要です。
"The process of determining the precise order of nucleotides (adenine, guanine, cytosine, and thymine/uracil) within a specific DNA or RNA molecule that constitutes a gene. This technology is fundamental in genetics, molecular biology, and medical diagnosis."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に科学、医療、研究といった高度な専門分野で使われる非常にフォーマルな表現です。遺伝学、分子生物学、バイオテクノロジー、診断医学などの文脈で頻繁に登場します。特定の遺伝子に関連する情報を客観的かつ技術的に伝える際に用いられ、感情的なニュアンスは含まれません。日常生活で耳にすることはほとんどなく、このフレーズを使う場合、聞き手は関連分野の専門家や、遺伝子研究に関する知識を持つ人物を想定しています。高度な科学技術を説明する際や、学術論文、専門記事などで使われるのが一般的です。
The laboratory specializes in high-throughput gene sequencing for rare disease identification.
その研究室は稀少疾患特定のためのハイスループット遺伝子配列決定に特化しています。
Gene sequencing technology has revolutionized the field of personalized medicine.
遺伝子配列決定技術は個別化医療の分野に革命をもたらしました。
Researchers are using gene sequencing to identify disease-causing mutations in cancer patients.
研究者たちは癌患者の病原性変異を特定するために遺伝子配列決定を利用しています。
Advances in gene sequencing have made it more affordable and accessible to a wider range of scientists.
遺伝子配列決定の進歩により、より幅広い科学者にとって手頃でアクセスしやすくなりました。
This project involves extensive gene sequencing of microbial samples collected from various environments.
このプロジェクトは様々な環境から収集された微生物サンプルの広範な遺伝子配列決定を含みます。
Understanding the ethical implications of gene sequencing is crucial for bioethics committees.
遺伝子配列決定の倫理的意味合いを理解することは、生命倫理委員会にとって極めて重要です。
The clinic offers comprehensive gene sequencing for early detection of hereditary conditions.
そのクリニックは遺伝性疾患の早期発見のために包括的な遺伝子配列決定を提供しています。
New platforms for rapid gene sequencing are continuously being developed to accelerate research.
研究を加速させるため、迅速な遺伝子配列決定のための新しいプラットフォームが継続的に開発されています。
The study required careful gene sequencing of thousands of individual plant samples.
その研究は数千もの個々の植物サンプルの慎重な遺伝子配列決定を必要としました。
Patients opting for gene sequencing should receive thorough genetic counseling before and after the procedure.
遺伝子配列決定を選択する患者は、処置の前後で徹底した遺伝カウンセリングを受けるべきです。
「gene sequencing」が特定の遺伝子(DNAの一部)の配列決定に焦点を当てるのに対し、「DNA sequencing」はより広範にDNA分子全体の配列決定を指します。多くの場合、両者は互換的に使われますが、「DNA sequencing」の方が技術的なプロセス自体を指すニュアンスが強いことがあります。
「gene sequencing」が特定の遺伝子の配列決定であるのに対し、「genome sequencing」は生物の全ゲノム(全ての遺伝情報)の配列を決定するプロセスを指します。扱う情報量がはるかに大規模であり、より包括的な解析を意味します。
「genetic testing」(遺伝子検査)は、遺伝子の変化を特定するための広範な医療検査の総称です。「gene sequencing」はその遺伝子検査を行うための一つの主要な技術であり、より具体的な方法を指します。遺伝子検査には、配列決定だけでなく、特定の変異の有無を調べるなどの様々な手法が含まれます。
「gene sequence」は「遺伝子配列」という名詞そのものを指します。一方、「gene sequencing」は「遺伝子配列を決定するプロセスや行為」を意味する動名詞です。行為や技術について話す際は「sequencing」を使います。
「determination」(決定)という単語を付け加える必要はありません。「sequencing」自体が「配列を決定するプロセス」という意味を含んでいます。冗長な表現となるため、「gene sequencing」が適切です。
A:
We need to perform gene sequencing on these tumor samples to identify potential biomarkers.
これらの腫瘍サンプルに対して遺伝子配列決定を行い、潜在的なバイオマーカーを特定する必要があります。
B:
Agreed. Do we have access to the latest next-generation sequencing platform for this type of analysis?
賛成です。この種の分析のために、最新の次世代シーケンシングプラットフォームは利用できますか?
A:
Gene sequencing plays a critical role in diagnosing rare genetic disorders and guiding therapeutic choices.
遺伝子配列決定は稀な遺伝性疾患の診断や治療選択の指針において極めて重要な役割を果たします。
B:
Indeed. How do you address patient privacy concerns when sharing gene sequencing data?
確かに。遺伝子配列決定データを共有する際、患者のプライバシーに関する懸念にどのように対処していますか?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード