futures contract
発音
/ˈfjuːtʃərz ˈkɒntrækt/
FUtures CONtract
💡 「フューチャーズ」と「コントラクト」それぞれの発音をはっきりと区別して発音します。特に'futures'の's'は忘れずに発音し、'contract'は名詞なので、最初の音節に強勢を置きます。
使用情報
構成単語
意味
将来の特定の期日に、特定の資産（商品、金融資産など）を、現在合意した価格で売買することを約束する法的拘束力のある契約のこと。主に金融市場で用いられる専門用語です。
"A legal agreement to buy or sell a particular commodity or financial instrument at a predetermined price on a specified date in the future. Futures contracts are standardized and traded on an organized exchange."
💡 ニュアンス・使い方
「futures contract」は、金融市場や投資の世界で使われる非常に専門的な用語です。日常会話で登場することはほとんどなく、ビジネスや経済、金融に関する高度な議論や文書の中で用いられます。この契約は、将来の価格変動リスクをヘッジしたり、投機的な目的で利用されたりします。両当事者にとって、将来の売買価格が確定するため、価格の変動リスクを管理する手段となりますが、同時に大きなリスクも伴います。フォーマルな文脈での使用が基本であり、正確な意味での理解が求められます。ネイティブでも金融業界に携わらない限り、詳細な理解をしている人は少ないかもしれません。
例文
Investors often use futures contracts to speculate on the future price of oil.
投資家はしばしば原油の将来価格を投機するために先物契約を利用します。
She opened a futures contract position to hedge against potential currency fluctuations.
彼女は潜在的な通貨変動に対するヘッジとして、先物契約のポジションを建てました。
The price of the futures contract for gold increased significantly today.
今日の金先物契約の価格は大幅に上昇しました。
Understanding the mechanics of a futures contract is crucial for derivative traders.
先物契約の仕組みを理解することは、デリバティブトレーダーにとって極めて重要です。
Many agricultural producers utilize futures contracts to lock in prices for their crops.
多くの農業生産者は、自らの作物の価格を固定するために先物契約を活用します。
The company decided to enter into a futures contract to manage its exposure to rising energy costs.
その会社は、上昇するエネルギーコストへのエクスポージャーを管理するために、先物契約を締結することを決定しました。
A futures contract differs from a forward contract in its standardization and exchange trading.
先物契約は、その標準化と取引所取引の点でフォワード契約とは異なります。
Settlement of a futures contract typically occurs on a daily basis.
先物契約の決済は通常、日々行われます。
He explained the risks associated with investing in futures contracts during the seminar.
彼はセミナー中に、先物契約への投資に伴うリスクについて説明しました。
The new regulation might impact the trading volume of various futures contracts.
新しい規制は、様々な先物契約の取引量に影響を与える可能性があります。
類似表現との違い
「futures contract（先物契約）」と「forward contract（フォワード契約）」はどちらも将来の特定日に特定価格で資産を売買する契約ですが、主要な違いがあります。先物契約は標準化されており、取引所で取引され、毎日決済（証拠金調整）が行われます。一方、フォワード契約は相対取引（OTC）でカスタマイズ性が高く、取引所を介さず当事者間で直接取引され、通常は満期日に一度だけ決済されます。先物契約の方が流動性が高く、信用リスクが分散されている傾向があります。
「option contract（オプション契約）」は、将来の特定期日に特定価格で資産を売買する『権利』を与えるものですが、『義務』ではありません。これに対し、「futures contract（先物契約）」は、両当事者に対し、将来の特定期日に特定価格で資産を売買する『義務』を負わせます。オプションは権利放棄が可能である点で、先物よりもリスクを限定できる可能性があります。
「derivative contract（デリバティブ契約）」は、株式、債券、商品などの原資産から価値を引き出す金融商品全般を指す広範な用語です。「futures contract（先物契約）」は、そのデリバティブ契約の一種にあたります。つまり、全ての先物契約はデリバティブ契約ですが、全てのデリバティブ契約が先物契約であるわけではありません（例えば、オプションやスワップもデリバティブです）。
よくある間違い
「先物」を意味する際には、必ず'futures'と複数形を使用します。'future'（未来）と混同して単数形を使ってしまう間違いが多いです。
動詞が複数形でも、'futures'は常に複数形を保ちます。'future'と単数形にすることはできません。
学習のコツ
- 💡「先物」は常に 'futures' と複数形で覚えることが重要です。
- 💡金融・経済に関するニュース記事や専門書を読む際に、この表現が出てきたら意味を意識して確認しましょう。
- 💡類似表現である 'forward contract' や 'option contract' との違いを理解すると、金融商品の全体像が掴みやすくなります。
- 💡この用語は、リスクヘッジや投機といった目的で使われることを念頭に置くと、理解が深まります。
対話例
経済ニュースについて同僚と話す場面
A:
Did you see the latest news on commodity prices?
商品の価格に関する最新ニュースを見ましたか？
B:
Yes, I'm particularly watching the crude oil futures contract. It's been quite volatile.
はい、特に原油先物契約に注目しています。かなり変動が激しいですね。
投資戦略会議での議論
A:
How can we mitigate the risk of rising input costs next quarter?
来四半期の投入コスト上昇リスクをどのように軽減できますか？
B:
We could consider entering into a futures contract for our raw materials to lock in the price now.
原材料の先物契約を締結して、今のうちに価格を固定することを検討しても良いでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
futures contract を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。