/ˌfʌndəˈmɛntl niːd/
fun-da-MEN-tal NEED
💡 「ファンダメンタル」の「メン」と、「ニード」を強く発音します。「メン」の部分は舌を上あごにつけて「ヌ」のような音を出すと自然です。
"A basic, essential requirement or desire that is necessary for survival, well-being, or proper functioning of individuals, societies, or systems."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人の生存、幸福、社会の安定、またはあるシステムの適切な機能にとって、極めて重要で欠かせない事柄を指します。単なる「欲しいもの」や「一時的な欲求」とは異なり、より普遍的で根源的な意味合いを持ちます。食料、水、安全、教育などが典型的な例です。フォーマルな文脈や、社会問題、哲学的な議論、学術的な議論で頻繁に用いられますが、日常会話でも真剣な話題や普遍的なテーマについて話す際に使われることがあります。ネイティブスピーカーは、このフレーズを使うことで、議論している事柄が「土台となる、本当に重要な、譲れない要件」であるという強いメッセージを伝えることができます。
Access to clean water is a fundamental need for all communities.
清潔な水へのアクセスは、全ての地域社会にとって基本的な必要性です。
Sleep is a fundamental need for our health and well-being.
睡眠は私たちの健康と幸福にとって根本的な必要性です。
Children have a fundamental need for love and security from their parents.
子供たちには、親からの愛情と安心という根本的な必要性があります。
I believe curiosity is a fundamental need for lifelong learning.
私は好奇心が生涯学習における根本的な必要性だと信じています。
Having a sense of belonging is a fundamental need for many people's mental health.
帰属意識を持つことは、多くの人々の精神的健康にとって根本的な必要性です。
Understanding customer needs is a fundamental need for successful product development.
顧客のニーズを理解することは、製品開発を成功させるための根本的な必要性です。
Data security is a fundamental need in today's digital business environment.
データセキュリティは、今日のデジタルビジネス環境において基本的な必要性です。
The right to education is recognized as a fundamental human need by international law.
教育を受ける権利は、国際法によって基本的な人間の必要性として認識されています。
Ensuring global food security addresses a fundamental need of humanity.
世界の食料安全保障を確保することは、人類の根本的な必要性に対処します。
"basic need" も「基本的な必要性」を意味しますが、「fundamental need」の方がより根源的で、不可欠な要素であることを強調します。"basic" は単純に「土台となる」という意味合いが強いのに対し、"fundamental" は「最も重要で、欠かせない」という重みがあります。
"essential requirement" は「必須要件」という意味で、特にビジネスやプロジェクトの文脈で使われます。「fundamental need」はより広範な文脈(生物学的、社会的、精神的など)で使われ、単なる「要件」というよりも「深いレベルでの必要性」を指します。両者とも重要性を示しますが、"need" が内在的な欲求や不足を、"requirement" が外部からの要請や基準を示唆します。
"core necessity" は「中核をなす必要性」という意味で、ある事柄の中心にある、最も重要な必要性を指します。「fundamental need」と同様に根源的な重要性を示しますが、"core" は「核、中心」というイメージが強く、そのシステムや存在にとっての「本質」を強調します。
A:
What do you think is the biggest challenge facing humanity today?
人類が今日直面している最大の課題は何だと思いますか?
B:
I believe ensuring access to clean water is a fundamental need that we must address globally.
清潔な水へのアクセスを確保することは、私たちが世界的に取り組まなければならない根本的な必要性だと私は思います。
A:
My kids always seem to want new gadgets and toys.
うちの子どもたちはいつも新しいガジェットやおもちゃを欲しがります。
B:
Yes, but beyond material things, emotional security is a fundamental need for their healthy development.
そうですね、でも物質的なもの以上に、精神的な安心感こそが、彼らの健全な発達にとって根本的な必要性です。
A:
What should be our top priority for the upcoming fiscal year?
来年度の最優先事項は何にすべきでしょうか?
B:
Satisfying our customers' evolving demands is a fundamental need for our long-term business success and market leadership.
お客様の変化する要求を満たすことは、当社の長期的なビジネス成功と市場でのリーダーシップにとって根本的な必要性です。
fundamental need を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。