/ˈfʊli ˈvɛstɪd/
FULLY VESTED
fullyを強く発音し、vestedの発音を明確にします
"Having full ownership or entitlement, especially in regards to benefits or financial assets."
ニュアンス・使い方
主に年金や株式オプションの文脈で使われ、特定の条件が満たされたときに完全に権利が与えられることを意味します。フォーマルな文脈で使われることが多く、特にビジネスや金融の分野での会話で目立ちます。ネイティブはこのフレーズを使うことで、専門的な知識や理解を示すことができます。
After five years with the company, I am now fully vested in my retirement plan.
会社に5年勤務した後、私は退職金制度に完全に権利を得ました。
Employees need to work for a minimum of three years to become fully vested in the stock options.
従業員は株式オプションに完全に権利を得るために最低3年間働く必要があります。
Once you are fully vested, you can take your benefits with you if you leave the company.
完全に権利を得ると、会社を辞めてもその利益を持って行くことができます。
It's important to understand when you will be fully vested in your pension.
年金に完全に権利を得るタイミングを理解することが重要です。
I was surprised to learn that I am fully vested already.
自分がすでに完全に権利を得ていることを知って驚きました。
Being fully vested means you can access your funds without penalties.
完全に権利を得ているということは、罰金なしで資金にアクセスできるということです。
The vesting schedule outlines when employees become fully vested.
権利付与スケジュールは、従業員が完全に権利を得る時期を示しています。
I didn't realize that my tenure would affect when I would be fully vested.
私の勤務年数が、完全に権利を得るタイミングに影響を与えるとは思いませんでした。
権利を完全に持っていることを示すが、特に金融や法律の文脈では使われないことが多い。
資格の完全な取得を示すが、金融の権利付与とは異なる文脈で使われる。
形容詞の位置が不適切です。正しくは「fully vested」と言います。
A:
How long until you're fully vested?
完全に権利を得るまでどのくらいかかるの?
B:
I need to work for another year.
あと1年働く必要があるよ。