/ˈfrɛʃli bæɡd/
FRESHly BAGGED
freshlyの最初を強く発音します。
"Recently packaged or placed into bags, often referring to food products."
ニュアンス・使い方
通常、スーパーや市場などで新鮮な野菜や果物、肉製品などが袋に詰められた状態を指します。消費者には新鮮さをアピールするために使われることが多いです。フォーマルな場面よりもカジュアルな会話でよく使われます。
I just bought some freshly bagged vegetables from the market.
市場で新鮮な野菜を袋詰めしたばかりのものを買った。
The bakery offers freshly bagged bread every morning.
そのパン屋は毎朝新鮮な袋詰めのパンを提供しています。
These freshly bagged snacks are perfect for the party.
これらの新鮮な袋詰めのお菓子はパーティーに最適です。
We received freshly bagged coffee from the supplier.
私たちはサプライヤーから新鮮な袋詰めのコーヒーを受け取りました。
The restaurant prides itself on serving freshly bagged produce.
そのレストランは新鮮な袋詰めの農産物を提供することを誇りにしています。
調理されたてのものを指し、袋詰めされたものとは若干異なるニュアンスを持つ。
収穫されたばかりの状態を指すため、袋詰めとは関連性があるが、具体的な過程が異なる。
副詞の形であるfreshlyが必要です。
形容詞としてのbaggedを使う必要があります。
A:
Did you see the freshly bagged fruits?
新鮮な袋詰めのフルーツ見た?
B:
Yes, they look delicious!
うん、美味しそうだね!