flawless skin
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈflɔːləs skɪn/
FLAWless SKIN
「flawless」は「フローレス」と発音し、「f」の音（下唇を軽く噛んで息を出す）と「l」の音（舌先を上顎につけて発音）を意識しましょう。「skin」は「スキン」で、日本語の「スキ」よりも口を横に引くように発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス趣味・娯楽ファッション医療・健康広告雑誌・メディア
意味
シミ、ニキビ、毛穴の目立ち、色むらなど、一切の欠点や不完全さがない、完璧で理想的な肌。美しく健康的な肌の状態を指します。
"Skin that is completely free from any marks, blemishes, imperfections, or visible pores, appearing perfectly smooth and even-toned."
ニュアンス・使い方
「flawless skin」は、非常に高いレベルの美しさと健康さを兼ね備えた肌の状態を表します。単に肌がきれいなだけでなく、微細な欠点すら見当たらない「非の打ちどころがない」というニュアンスが強く、多くの場合、憧れの対象や理想像として語られます。主に美容、ファッション、健康に関する文脈で使われ、日常会話で人の肌を褒める際にも使われますが、やや改まった、あるいは賞賛の気持ちがこもった表現です。フォーマル度は中立的ですが、美容業界の専門用語や広告などでよく見られます。
例文
She has truly flawless skin, even without makeup.
彼女はメイクなしでも本当に完璧な肌をしています。
Many celebrities strive to achieve flawless skin for public appearances.
多くの有名人は、公の場に出るために完璧な肌を目指しています。
Regular hydration and a balanced diet contribute to flawless skin.
定期的な水分補給とバランスの取れた食事が、完璧な肌に貢献します。
The new foundation promises to give you the look of flawless skin.
新しいファンデーションは、完璧な肌の見た目を提供すると謳っています。
Her skincare routine is complex but results in remarkably flawless skin.
彼女のスキンケア習慣は複雑ですが、驚くほど完璧な肌になります。
The model's flawless skin was a photographer's dream.
そのモデルの完璧な肌は、写真家にとって夢のようなものでした。
Achieving flawless skin often involves consistent care and professional treatments.
完璧な肌を手に入れるには、一貫したケアと専門的な治療がしばしば必要です。
Dermatologists often highlight the importance of sun protection for maintaining flawless skin.
皮膚科医は、完璧な肌を維持するために日焼け止めがいかに重要であるかを強調することがよくあります。
The advertisement featured an actress with unbelievably flawless skin.
その広告には、信じられないほど完璧な肌を持つ女優が起用されていました。
For a truly flawless skin finish, proper primer application is key.
本当に完璧な肌の仕上がりのためには、適切なプライマーの塗布が鍵となります。
類似表現との違い
「perfect skin」も「完璧な肌」を意味しますが、「flawless skin」は特に「欠点がないこと」を強調し、シミや毛穴一つない状態を指す傾向があります。flawlessの方が、より非の打ちどころがないというニュアンスが強いです。
「clear skin」は主にニキビ、吹き出物、赤みなどがなく、清潔で透明感のある肌を指します。健康的な印象を与えますが、「flawless skin」のように全ての欠点の無さを網羅するわけではありません。
「glowing skin」は、内側から輝くような、健康的で潤いのある肌を指します。血色が良く、みずみずしい印象がありますが、シミや毛穴の有無については直接言及していません。
「blemish free skin」は「シミや傷のない肌」という意味で、「flawless skin」と非常に近い表現です。特に表面的な欠点（シミ、傷、ニキビ跡など）がないことを強調する際に使われます。
よくある間違い
She has a flawless skin.
She has flawless skin.
「skin」は一般的に不可算名詞として扱われるため、冠詞「a」はつけないのが自然です。特定の種類や状態の皮膚を指す場合は例外的に「a」を使うこともありますが、一般的な「完璧な肌」を表現する際は「flawless skin」とします。
Her skin is flawless.
She has flawless skin.
「Her skin is flawless.」も文法的に正しく自然な表現ですが、「She has flawless skin.」も頻繁に使われ、形容詞が名詞を修飾する自然なコロケーションとして覚えておくと良いでしょう。
学習のコツ
- 「flawless skin」は、化粧品や美容記事で理想の肌を表す際によく使われる表現です。
- 人の肌を褒める際に使うと、非常に高いレベルの賞賛を伝えることができます。
- 「flawless」は「完璧な」「非の打ちどころのない」という意味で、肌以外にも「flawless performance (完璧な演技)」のように様々な名詞と組み合わせて使えます。
- 発音の際、特に'fl-'の部分と's'の音をはっきりと出すと、よりネイティブらしい発音になります。
対話例
友人の肌を褒める
A:
Your skin looks amazing today! What's your secret?
今日の肌、すごくきれいだね！秘訣は何？
B:
Thanks! I've been really focused on my skincare routine lately. I'm trying to achieve flawless skin.
ありがとう！最近スキンケアに力を入れてるんだ。完璧な肌を目指してるんだよ。
美容製品について話す
A:
Have you tried that new serum? It's supposed to give you flawless skin.
あの新しい美容液試した？完璧な肌になれるらしいよ。
B:
Yes, I just started using it. I hope it helps with my pores, I'd love to have flawless skin!
うん、使い始めたばかり。毛穴に効くといいな、完璧な肌になりたいんだ！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード