fit snugly
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/fɪt ˈsnʌɡli/
fit SNUGLY
「フィット スナグリー」のように発音し、「スナグリー」の「スナ」を強く、はっきりと発音します。「-gly」の部分は軽く添えるように発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ファッション住まい・インテリア製造・工学スポーツ医療・健康IT・技術
意味
（服、物などが）ぴったりと、心地よく、隙間なく収まる、または合う。
"To fit closely and comfortably, without leaving any gaps, being too tight, or being loose."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に衣類や靴が体に「ちょうど良い」サイズで、かつ「快適に」フィットしている状況や、部品や物が特定の空間に「隙間なく、しっかりと」収まっている状況を表す際に使われます。単にサイズが合うだけでなく、そのフィット感が心地よく、望ましいものであるというポジティブなニュアンスを含みます。きつすぎて不快な場合や、ゆるすぎて安定しない場合には通常使いません。日常会話から、製品の説明や専門的な文脈まで幅広く使用できるニュートラルな表現です。
例文
The new running shoes fit snugly and felt very comfortable.
新しいランニングシューズはぴったりフィットして、とても快適でした。
This hat fits snugly on my head, even in windy conditions.
この帽子は風の強い日でも、私の頭にぴったりフィットします。
The lid fits snugly on the container, keeping the food fresh.
その蓋は容器にぴったりと収まり、食べ物を新鮮に保ちます。
The puzzle pieces fit snugly together, forming a perfect picture.
パズルのピースは隙間なくぴったりはまり、完璧な絵を形作りました。
Her custom-made gloves fit snugly, allowing for precise movements.
彼女の特注の手袋はぴったりフィットし、精密な動きを可能にしました。
Make sure the connector fits snugly to ensure a stable connection.
安定した接続を確実にするため、コネクタがぴったりと収まっているか確認してください。
The custom-built cabinetry was designed to fit snugly into the irregular space.
特注のキャビネットは、不規則な空間にぴったりと収まるように設計されました。
The insulation material must fit snugly against the wall to prevent heat loss.
断熱材は熱損失を防ぐために、壁に隙間なく密着する必要があります。
The archaeological artifact fit snugly into the impression left in the soil.
その考古学的遺物は、土壌に残された痕跡にぴったりとはまりました。
類似表現との違い
「完全にぴったり合う」という意味で、サイズや形状が少しの誤差もなく完璧であることを強調します。'fit snugly'が「心地よい、隙間のない」フィット感を指すのに対し、'fit perfectly'はより客観的な完璧さを表します。
「きつく合う」という意味で、ぴったりしている状態を表しますが、'snugly'が持つ「心地よさ」のニュアンスは含まれません。場合によっては「きつすぎる」「締め付けられる」といった不快な感覚を伴うこともあります。
これは名詞句で「ぴったり合うもの/状態」を指します。'fit snugly'が動詞句として「ぴったりと合う」という動作や状態を述べるのに対し、'be a snug fit'は、そのフィット感がどのようなものであるかを表現する際に使われます。
よくある間違い
The shoes fit snug.
The shoes fit snugly.
'snug' は形容詞であり、動詞 'fit' を修飾するには副詞の 'snugly' を使うのが文法的に正しいです。形容詞は名詞を修飾します。
The lid fit good.
The lid fit snugly.
'good' は形容詞なので、動詞 'fit' を修飾する際には副詞 'well' または、より具体的な「ぴったりと」を意味する 'snugly' を使います。この文脈では、'fit well' も適切ですが、'snugly' の方が密着感を強く表現します。
学習のコツ
- 「snugly」は副詞であり、動詞「fit」を修飾します。心地よい密着感を表現したいときに使いましょう。
- 服の試着や、家具・部品の組み立てなど、物が期待通りに収まる状況で役立つフレーズです。
- ポジティブなフィット感を表すので、不快な「きつさ」には 'fit too tightly' など別の表現を使います。
対話例
新しいスニーカーの履き心地について友人と話す
A:
How do you like your new sneakers? Do they fit well?
新しいスニーカーどう？履き心地は？
B:
They're great! They fit snugly around my feet, but there's still enough room for my toes. Very comfortable.
すごく良いよ！足にぴったりフィットするけど、つま先には十分なスペースがある。とても快適だね。
家具の組み立て中に部品の確認をする
A:
Did you manage to get that last panel into place?
最後のパネル、取り付けられた？
B:
Yes, it just needed a little push, but now it fits snugly. No gaps at all.
うん、少し押す必要があったけど、今はぴったり収まってるよ。隙間も全くないね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード