/ˈfɪnɪʃ ˈlaɪn/
FINISH line
最後の音節の「line」を強く発音します。
"The point at the end of a race or competition that marks the end."
ニュアンス・使い方
スポーツや競争の文脈で使われることが多く、目標達成や勝利を表す表現です。前から「finish」を伴って使うことが多く、「the」をつけることが一般的です。ネイティブは競争への熱意や達成感を込めて使います。
She could see the finish line in the distance and pushed herself to run faster.
彼女は遠くに finish lineが見えて、さらに早く走るよう自分を奮い立たせた。
After months of intense training, the athletes were thrilled to cross the finish line.
何ヶ月もの厳しい訓練の末、選手たちは finish lineを通過できて喜びに満ちていた。
The CEO was determined to lead his company to the finish line of a successful IPO.
CEOは自社をIPOの finish lineまで導くことを決意していた。
As the valedictorian delivered her speech, the graduating class eagerly awaited crossing the finish line of their academic journey.
バレディクトリアンの演説中、卒業生たちは学業の finish lineを待ち望んでいた。
「finish line」の動詞形で、フィニッシュラインを通過することを表します。より具体的な行動を表すニュアンスがあります。
「終わり」や「結論」といった一般的な意味合いを持ちます。「finish line」ほど競争や達成感を強く表しません。
「end line」は正しい表現ではありません。競争やレースの最終地点を表す際は「finish line」を使います。
A:
Did you see Sarah cross the finish line first?
サラが一番乗ってフィニッシュラインを通過したのを見ましたか?
B:
Yes, it was an amazing sprint to the finish!
はい、フィニッシュまでの猛スパートは素晴らしかったですね!
A:
Can you believe we're finally at the finish line of our high school journey?
ついに高校生活のフィニッシュラインに到達したなんて信じられませんね
B:
I know, it feels surreal. I'm so proud of us for making it this far.
そうですね、夢のようです。ここまで来られたことを本当に誇らしく思います