/faɪnd ə weɪ tuː/
find a WAY to
「ウェイ」を特に強く発音し、「ア」や「トゥ」は弱く短めに発音すると、より自然な響きになります。特に「to」は文脈によって「トゥー」ではなく「タ」や「ト」のように短く発音されることが多いです。
"To discover a method or means of achieving something, especially when facing difficulties, challenges, or obstacles. It implies resourcefulness and determination to overcome problems."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「方法を見つける」だけでなく、「どんなことがあっても、何とかして」という強い意志や前向きな姿勢を含みます。問題解決や目標達成に向けて、工夫や努力を惜しまない気持ちが込められています。個人的な課題からビジネス上の戦略まで、幅広い文脈で「諦めずに道を切り開く」というニュアンスで使われます。フォーマル度としては中立的で、日常会話からビジネスシーンまで違和感なく使用できます。ネイティブは、この表現を使うことで、話し手が困難に臆することなく、解決策を見つけようとする意欲を持っていると感じ取ります。
I need to finish this report by tomorrow, so I'll find a way to stay up late.
このレポート明日までに終わらせなきゃ、だから徹夜する方法を見つけます。
It's hard to meet up with everyone, but we always find a way to get together.
みんなで集まるのは難しいけど、いつも何とかして会う方法を見つけています。
The store is closed, but I'll find a way to get those ingredients.
お店が閉まってるけど、何とかしてあの材料を手に入れます。
I'm determined to learn Spanish, so I'll find a way to practice every day.
スペイン語を習得すると決めたので、毎日練習する方法を見つけます。
We don't have much time, but I'm sure we can find a way to complete the project.
あまり時間がないですが、きっとプロジェクトを完了する方法を見つけられます。
He always finds a way to make me laugh, even when I'm sad.
彼は私が悲しい時でも、いつも私を笑わせる方法を見つけてくれます。
It's raining, but we'll find a way to enjoy our picnic indoors.
雨が降っているけれど、室内でピクニックを楽しむ方法を見つけます。
We're facing a budget cut, but we must find a way to maintain our service quality.
予算削減に直面していますが、サービスの質を維持する方法を見つけなければなりません。
The deadline is tight, but our team will find a way to deliver on time.
締め切りは厳しいですが、私たちのチームは期限内に納品する方法を見つけます。
Despite the challenges, we need to find a way to expand into new markets.
困難にもかかわらず、私たちは新しい市場に進出する方法を見つける必要があります。
The committee is committed to finding a way to resolve the dispute peacefully.
委員会は、紛争を平和的に解決する方法を見つけることに尽力しています。
Researchers are actively working to find a way to prevent the disease's recurrence.
研究者たちは、その病気の再発を防ぐ方法を積極的に見つけようと取り組んでいます。
「find a way to」は困難な状況で解決策や手段を「見つけ出す」という意欲や決意を強調しますが、「figure out how to」は、より具体的に、複雑な問題や仕組みを「理解し、そのやり方を解明する」という認知的プロセスに焦点を当てます。知識や理解を伴う場合に多く使われます。
「find a way to」は目標達成のための「手段や道筋」全般を見つけることを指しますが、「come up with a solution」は特定の問題に対する具体的な「解決策」を考案したり提案したりするニュアンスが強いです。アイデア出しやブレインストーミングの文脈でよく使われます。
「manage to」は、困難な状況下で「何とかして~を成し遂げる」「どうにかやり遂げる」という結果の達成に焦点を当てます。その達成に至る「方法を見つける」ことに重点を置く「find a way to」とは異なり、「manage to」は「努力の末に達成した」というニュアンスが強いです。
「find a way to」が幅広い文脈で使われるのに対し、「devise a plan to」はよりフォーマルで、慎重に、かつ詳細に「計画を考案する、工夫する」というニュアンスが強いです。ビジネスや学術的な文脈で、具体的な戦略や対策を立てる際に用いられます。
「〜する方法」と言う場合、不定詞の「to + 動詞の原形」を使うのが一般的です。「for」を使うと「〜のための方法」となり意味合いが変わるか、不自然になることがあります。
「find a way to」の後は動詞の原形が続きます。動名詞(-ing形)は通常使いません。
「solution」の後には通常「to a problem」や「for a problem」が続きます。「to do」は「find a way to do」のように「way」と組み合わせるのが自然です。
A:
I'm worried about the project deadline. We still have so much to do.
プロジェクトの締め切りが心配です。まだやるべきことが山積しています。
B:
Don't worry, we'll find a way to finish it on time. Let's brainstorm some solutions.
心配いりません、何とかして期限内に終わらせる方法を見つけましょう。いくつか解決策を出し合いましょう。
A:
I really want to study abroad, but it's so expensive. I don't know how I'll afford it.
本当に留学したいけど、とても費用が高いんです。どうやって捻出すればいいか分かりません。
B:
It's a big challenge, but if you're determined, I'm sure you'll find a way to make it happen.
大きな挑戦だけど、本気ならきっと何とかして実現する方法を見つけられるよ。
A:
Entering the Asian market presents numerous hurdles, especially with regulatory differences.
アジア市場への参入は、特に規制の違いにおいて多くの障害を伴います。
B:
Indeed, but we are confident we can find a way to navigate these complexities and establish a strong presence.
確かにそうですが、これらの複雑さを乗り越え、強力な存在感を確立する方法を見つけられると確信しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード