/faɪˈnænʃəl ˈbækɪŋ/
fi-NAN-cial BACK-ing
financialの第2音節に強くアクセントを置きます。
"Support or funds provided to help a project or enterprise."
ニュアンス・使い方
主にビジネスやプロジェクトの実行に必要な資金を指します。特に投資家や金融機関からの支援を受ける際に使われます。フォーマルな場面でよく使われ、ネイティブは信頼感や安定感を表現するためにこの表現を好む傾向があります。
The startup secured financial backing from several investors.
そのスタートアップは数人の投資家から財政的な支援を受けた。
Without financial backing, the project cannot proceed.
財政的な支援がなければ、そのプロジェクトは進められない。
She is looking for financial backing to launch her new product.
彼女は新製品を発売するための財政的な支援を探している。
The charity received financial backing to expand its services.
その慈善団体はサービスを拡大するための財政的な支援を受けた。
They managed to attract financial backing through a crowdfunding campaign.
彼らはクラウドファンディングキャンペーンを通じて財政的な支援を引き寄せることができた。
The film project struggled due to a lack of financial backing.
その映画プロジェクトは財政的な支援が不足して苦しんだ。
Financial backing is essential for any new business venture.
財政的な支援は新しいビジネスの試みには欠かせない。
He sought financial backing from his family to fund his education.
彼は教育資金を得るために家族から財政的な支援を求めた。
より一般的な表現で、特定のプロジェクトに限らず、広く支援を指します。
より正式な表現で、金銭的な援助を特に強調します。
通常、複数の銀行からの支援ではなく、特定の銀行からの支援を指します。
語順が間違っています。形容詞は名詞の前に置きます。
A:
Do you think we can get financial backing for our project?
私たちのプロジェクトに財政的な支援を得られると思う?
B:
Yes, if we present a solid plan, investors will be interested.
うん、しっかりとしたプランを提示すれば、投資家は興味を持つだろうね。