「fence」の類語・言い換え表現
fenceの日本語での主な意味は、境界を示すための構造物や障害物です。名詞
fenceより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
partition
(仕切り、区切り)ニュアンス: 物理的な空間を分けるために使われる構造で、fenceよりも内部空間での使用に特化しています。特にオフィスや部屋の仕切りとして使われます。
They used a partition to separate the office space.
彼らはオフィススペースを分けるために仕切りを使用しました。
The room had a movable partition for flexibility.
その部屋には柔軟性のための可動式仕切りがありました。
palisade
(木製の防壁、パリセード)ニュアンス: 特に木材で作られた高い垣根を指し、fenceよりも防御的な印象があります。歴史的な文脈で使用されることが多いです。
The palisade protected the settlement from invaders.
その防壁は侵略者から集落を守りました。
Ancient tribes often built palisades for defense.
古代の部族は防御のためにしばしば防壁を建てました。
stockade
(木製の囲い、ストッケード)ニュアンス: 特に囚人を囲むための構造を指し、fenceよりも強固で防御的な印象があります。歴史的または軍事的な文脈で使用されることが多いです。
The stockade was built to protect the prisoners.
その囲いは囚人を保護するために建設されました。
They constructed a stockade during the war.
彼らは戦争中に囲いを建設しました。
cordon
(警戒線、封鎖)ニュアンス: 特に警察や軍が区域を封鎖する際に使われる用語で、fenceは物理的な囲いですが、cordonは警戒や制限を強調します。
The police set up a cordon around the crime scene.
警察は犯罪現場の周囲に警戒線を設置しました。
They used a cordon to keep the area secure.
彼らはその地域を安全に保つために封鎖を使用しました。
walling
(壁で囲むこと)ニュアンス: 特に壁を使って囲む行為を指し、fenceのような軽い構造物とは異なり、より頑丈な印象があります。建築や土木の文脈で使われることが多いです。
The walling of the property increased its security.
その土地の壁で囲むことは安全性を高めました。
They are walling off the area for construction.
彼らは建設のためにその地域を壁で囲んでいます。
中立的な表現(8語)
barrier
(障害物、障壁)ニュアンス: 主に物理的な障害や妨げを指し、交通や通信を妨げる場合に使われることが多いです。fenceは特に囲いを意味しますが、barrierはより広い範囲で使われます。
The barrier prevented cars from entering the restricted area.
その障壁は車が制限区域に入るのを防ぎました。
He faced many barriers in his career.
彼はキャリアの中で多くの障害に直面しました。
enclosure
(囲い、囲むこと)ニュアンス: 特に動物や物を囲むために使われることが多く、fenceはその一種と見なされます。enclosureはもっと広い概念で、地面や空間を囲むことを強調します。
The animals were kept in a secure enclosure.
動物たちは安全な囲いの中に飼われていました。
The park had several enclosures for different species.
その公園には異なる種のためのいくつかの囲いがありました。
hedge
(生け垣、低い垣根)ニュアンス: 主に植物を使って作られる囲いで、fenceよりも自然で装飾的な印象があります。庭や公園などでの使用が一般的です。
The garden was bordered by a beautiful hedge.
その庭は美しい生け垣で囲まれていました。
They planted a hedge for privacy.
彼らはプライバシーのために生け垣を植えました。
wall
(壁、障壁)ニュアンス: 特に建物の一部として機能するため、fenceよりも堅固で永続的な印象があります。空間を分けるために使われることが多いです。
They built a wall around their property.
彼らは自分たちの土地の周りに壁を作りました。
The old wall has many stories to tell.
その古い壁には多くの物語があります。
fencing
(フェンシング、囲いの材料)ニュアンス: 特に競技やスポーツとしてのフェンシングを指すことが多いですが、囲いを作るための材料としても使われます。fenceと密接に関連しています。
He took up fencing as a sport in high school.
彼は高校で競技としてフェンシングを始めました。
We need to buy some fencing for the garden.
私たちは庭用にいくつかのフェンシングを買う必要があります。
gate
(門、ゲート)ニュアンス: fenceは囲いそのものであるのに対し、gateはその囲いに設けられた出入り口を指します。fenceと連携して使われることが多いです。
The gate was locked to keep intruders out.
その門は侵入者を防ぐために施錠されていました。
She opened the gate to let the dog out.
彼女は犬を外に出すために門を開けました。
surround
(囲む、周囲を取り巻くこと)ニュアンス: 物理的に何かを囲む行為を指し、fenceはその結果としての構造を示します。動作を強調する時に使われます。
The mountains surround the village.
その村は山に囲まれています。
They surrounded the area with security personnel.
彼らはその地域を警備員で囲みました。
border
(境界、国境)ニュアンス: 物理的または法的な境界を指し、fenceはその一部として機能する場合があります。特に国境などで使われることが多いです。
The border between the two countries is heavily monitored.
二国間の国境は厳重に監視されています。
They live near the border.
彼らは国境の近くに住んでいます。
カジュアルな表現(1語)
picket
(ピケット、柵)ニュアンス: 特に仮設の囲いや抗議のために使用されることが多く、fenceよりも一時的な印象があります。特にデモなどで見られます。
They set up a picket line outside the factory.
彼らは工場の外にピケットラインを設置しました。
The picket was a symbol of their protest.
そのピケットは彼らの抗議の象徴でした。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード