fell short
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/fɛl ʃɔːrt/
fell SHORT
「fell」は「フェゥ」のようにLの音をしっかり発音しましょう。「short」は「ショーート」と、Rの音を意識して発音します。フレーズ全体では「short」を強く発音することが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育スポーツニュース・報道IT・技術金融
意味
目標、期待、基準などに達しなかった、または必要な量や水準に満たなかった。
"Failed to reach an intended goal, standard, or expectation; was insufficient or inadequate."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、期待された結果や設定された目標に対して、何かが不十分であったり、届かなかったりした状況を表します。個人の努力や成果、プロジェクトの業績、予算の規模、製品の性能など、様々な文脈で使われます。多くの場合、努力や試みがあったにもかかわらず、望ましい結果には至らなかったという残念さや失望の気持ちが伴いますが、客観的な事実として報告する際にも用いられます。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使われますが、ビジネスシーンでは特に、目標達成度の評価や課題報告によく登場します。ネイティブにとっては非常に一般的な表現で、期待外れだったことや不足していたことを端的に伝える際に自然に用いられます。
例文
Despite their best efforts, the team fell short of winning the championship.
最善の努力をしたにもかかわらず、そのチームは優勝には届きませんでした。
The movie fell short of my expectations, especially the ending.
その映画は私の期待を下回りました、特に結末が。
I studied hard, but my score fell short of what I needed to pass the exam.
一生懸命勉強しましたが、試験に合格するために必要な点数には届きませんでした。
His apology fell short of making amends for his hurtful words.
彼の謝罪は、傷つける言葉を償うには不十分でした。
The budget allocated for the event fell short, so we had to cut some activities.
イベントに割り当てられた予算が不足したため、いくつかの活動を削減せざるを得ませんでした。
Our sales figures for the last quarter fell short of the projected targets.
前四半期の売上高は、予測された目標に達しませんでした。
The new software update fell short in addressing some key user needs.
新しいソフトウェアのアップデートは、いくつかの主要なユーザーのニーズに対応するには不十分でした。
The company's performance review indicated that several employees fell short of their annual goals.
会社の業績評価では、数名の従業員が年間目標を達成できなかったと示されました。
The proposed legislation fell short of providing comprehensive solutions to the crisis.
提案された法案は、危機に対する包括的な解決策を提供するには不十分でした。
The archaeological evidence found fell short of definitively proving the ancient civilization's existence.
発見された考古学的証拠は、古代文明の存在を決定的に証明するには不十分でした。
類似表現との違い
「〜に達しない」「〜を満たせない」と、より直接的で客観的な事実を述べます。`fell short` は、期待や努力があったにもかかわらず届かなかった、というニュアンスを含むことがあります。
「期待に応えられない」「評判通りではない」という、特に期待や評判といった無形のものに対して使われることが多いです。`fell short` は目標や数量、基準など、より具体的なものにも適用できます。
主に時間的な遅れや、他者との比較で後れを取っている状態を表します。「追いつかない」というニュアンスが強いです。`fell short` は目標達成そのものに対する不足を意味します。
「的を外す」「期待や目標に届かない」という比喩的な表現で、`fell short` と非常に近い意味を持ちます。やや口語的で、失敗や不正確さを強調するニュアンスがあります。
`fall short` とほぼ同じ意味で使われる口語的な表現です。特に、必要とされる量や基準に少し足りない、というニュアンスが強い場合があります。
よくある間違い
The budget fell short the target.
The budget fell short **of** the target.
「何に対して不足したか」を示す場合、前置詞 `of` を用いるのが一般的です。`fall short` の後に直接目的語を置くことはできません。
His performance fell short for expectations.
His performance fell short **of** expectations.
目標や期待に達しなかった場合、前置詞は `for` ではなく `of` を使います。`fall short of [something]` の形が正しいです。
学習のコツ
- 「〜に届かない」「〜に満たない」という意味で、`fall short of ~` の形で覚えると使いやすいです。
- 過去形 `fell short` で使われることが多いので、この形での使用に慣れましょう。
- 客観的な報告だけでなく、残念な気持ちや期待外れを表現する際にも自然に使えます。
対話例
友人との週末の計画
A:
How was your plan to hike Mt. Fuji last weekend?
先週末の富士山登山計画はどうだった？
B:
Unfortunately, we fell short of reaching the summit due to bad weather.
残念ながら、悪天候のため山頂まで到達できなかったんだ。
プロジェクトの進捗報告
A:
How did the Q4 product development go?
第4四半期の製品開発はどうでしたか？
B:
We worked hard, but the final product fell short of our initial vision.
懸命に作業しましたが、最終製品は当初の構想には及びませんでした。
ニュース記事についての意見交換
A:
Did you read the article about the new housing policy?
新しい住宅政策についての記事を読みましたか？
B:
Yes, I did. I think it fell short of truly solving the affordability crisis for many families.
はい、読みました。多くの家族にとっての住宅費危機を真に解決するには不十分だったと思います。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード