/fɔːlt ˈloʊkeɪtər/
fault LO-cator
「fault」は「f」の音を意識し、「-lt」は舌を歯茎の裏につけて止めるように発音します。「locator」は「lo」に強勢を置き、「o」を長く発音し、最後の「r」は舌を丸めるように発音します。
"A device or system designed to precisely identify and pinpoint the physical location of a fault, defect, or malfunction within a system, circuit, cable, or network."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に技術、工学、IT、通信、電力などの専門分野で用いられる複合語です。システムやインフラのトラブルシューティングにおいて、目に見えない故障箇所を効率的に見つけ出すために不可欠なツールや技術を指します。日常会話で使われることはほとんどなく、特定の技術的な問題を解決するための文脈で使われるため、フォーマルで専門的な響きがあります。ネイティブスピーカーも、この分野に関わる人であればすぐに理解できますが、一般の人には専門的すぎて通じにくい場合があります。
We need to deploy a new fault locator to find the break in the underground cable.
地下ケーブルの断線箇所を見つけるために、新しい故障探知機を導入する必要があります。
The advanced fault locator can identify intermittent issues in complex network infrastructures.
この先進的な故障探知機は、複雑なネットワークインフラにおける間欠的な問題を特定できます。
Using a fiber optic fault locator is crucial for maintaining stable high-speed internet connections.
安定した高速インターネット接続を維持するためには、光ファイバー故障探知機の使用が不可欠です。
Our team developed a more precise fault locator for power transmission lines.
我々のチームは、送電線用のより高精度な故障探知機を開発しました。
The device functions as a fault locator, providing accurate distance-to-fault measurements.
この装置は故障探知機として機能し、故障までの正確な距離測定値を提供します。
During the system upgrade, the engineers relied heavily on the fault locator for quick diagnostics.
システムアップグレード中、エンジニアは迅速な診断のために故障探知機に大きく依存しました。
Many industrial machines incorporate an integrated fault locator for immediate issue detection.
多くの産業機械には、問題即時検出のために統合された故障探知機が組み込まれています。
The manufacturer offers specialized training on how to operate their latest fault locator model.
メーカーは、最新の故障探知機モデルの操作方法に関する専門的なトレーニングを提供しています。
Research continues to improve the accuracy and speed of fault locator technologies.
故障探知技術の精度と速度を向上させるための研究が続けられています。
「diagnostic tool(診断ツール)」は、システム全体の健康状態を評価したり、広範な問題を特定したりするための一般的なツールを指します。一方、「fault locator」は特に「故障」という特定の欠陥の「場所」を特定することに特化しています。
「troubleshooting guide(トラブルシューティングガイド)」は、問題を解決するための手順や指示書を指します。これは問題解決の「プロセス」や「情報」であり、「fault locator」のような具体的な「装置」ではありません。
「detector(検出器)」は、何かを検出する一般的な装置を指しますが、その対象は非常に広範です(煙探知器、金属探知器など)。「fault locator」は「故障箇所」の「特定」に特化しており、より具体的な用途を持ちます。
「fault location」は「故障箇所の特定」という行為や結果、あるいは故障箇所そのものを指します。「fault locator」は故障箇所を特定するための「装置」を指します。文脈によってどちらを使うべきか判断が必要です。
一般的に自動車の故障診断には「diagnostic tool」や「OBD scanner」などが使われます。「fault locator」はより専門的で、ケーブルの断線やネットワーク障害など、特定のインフラストラクチャにおける故障箇所を物理的に特定する装置を指すことが多いです。車のエンジンチェックランプの原因を探る場合は「diagnostic tool」が適切です。
A:
The fiber optic line is down in Sector C. We need to identify the exact break point.
C地区の光ファイバー回線がダウンしています。正確な断線箇所を特定する必要があります。
B:
Right. Deploy the new optical time domain reflectometer. It's an excellent fault locator.
はい。新しい光時間領域反射率測定器を配備しましょう。あれは素晴らしい故障探知機です。
A:
Our current system struggles with locating intermittent faults on older power grids.
当社の現在のシステムでは、古い電力網における間欠的な故障箇所の特定に苦慮しています。
B:
Perhaps we should invest in the advanced fault locator technology presented at the recent conference.
おそらく、先日開催された会議で発表された、より高度な故障探知技術に投資すべきでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード