fasten to
句動詞英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈfæsn tuː/
FAS-en to
fastenの't'は発音されないことが多く、'fas-n'のように聞こえます。toは文脈によっては弱く発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話交通・運転DIY・修理ファッションビジネスIT・技術海外旅行
意味
〜に固定する、〜にしっかりと留める、取り付ける
"To securely attach one thing to another; to make something fixed or secure by connecting it to something else."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、物理的に何かを別のものにしっかりと固定したり、結びつけたりする際に使われます。単に「くっつける」というよりは、安全のために動かないようにする、所定の位置に保持するといった「しっかり固定する」というニュアンスが強いです。例えば、シートベルトを締める、ボタンを留める、フックに何かを掛ける、物を壁にネジで取り付けるといった具体的な動作を指します。日常会話からビジネス、技術的な説明まで幅広く使え、明確で直接的な表現です。
例文
Please fasten your seatbelt before we start driving.
運転し始める前にシートベルトを締めてください。
Can you help me fasten this necklace? The clasp is tricky.
このネックレスを留めるのを手伝ってくれる？留め金が難しいんだ。
She fastened her hair back with a simple clip.
彼女はシンプルなクリップで髪を後ろに留めた。
Fasten the loose strap to the bag so it doesn't get caught.
緩んだストラップをバッグに固定して、引っかからないようにしてください。
I need to fasten this picture hook to the wall securely.
この額縁フックを壁にしっかりと固定する必要があります。
Ensure all safety equipment is securely fastened to the structure.
全ての安全装置が構造物にしっかりと固定されていることを確認してください。
The labels must be fastened to each package before shipping.
出荷前に各パッケージにラベルを固定しなければなりません。
The technician carefully fastened the new component to the motherboard.
技術者は新しい部品を慎重にマザーボードに固定した。
The procedure requires the cable to be firmly fastened to the anchor point.
その手順では、ケーブルをアンカーポイントにしっかりと固定することが求められます。
All components must be precisely fastened to the main frame during assembly.
組み立ての際、全てのコンポーネントはメインフレームに正確に固定されなければなりません。
類似表現との違い
「attach to」は、接着剤やクリップ、ピンなどで「くっつける、取り付ける」という、より一般的な取り付けを指します。「fasten to」は、ねじや留め具、シートベルトのように、より強固に、または安全性を考慮して「固定する、締める」というニュアンスが強いです。
「secure to」は、特に安全性や安定性を強調して「〜に固定する、安全にする」という意味で使われます。「fasten to」と非常に似ていますが、「secure」の方がより広範に「安全を確保する」という目的を強く含みます。
tie to中立
「tie to」は、紐やロープなどを使って「縛り付ける、結びつける」という特定の手段を指します。「fasten to」は、手段を問わず物理的にしっかりと固定することを意味するため、より広い範囲で使われます。
fix to中立
「fix to」は、何かを特定の場所に恒久的にまたは一時的に取り付ける、固定するという一般的な意味合いで使われます。「fasten to」は、より「締める、留める」という具体的な動作や、しっかりと固定するというニュアンスが強調されます。
よくある間違い
fasten on
fasten to
何かを別のものに固定する場合、方向や場所を示す前置詞は通常'to'を使用します。'on'は「〜の上に乗っている」という状態を表すことが多いです。
fasten with the wall
fasten it to the wall
'fasten with'は「〜で固定する（手段）」を示すことはできますが、どこに固定するか（場所）を指す場合は'fasten to'が適切です。例: Fasten it with a screw. (ネジで固定する)
学習のコツ
- 「シートベルトを締める」は"fasten your seatbelt"という形で非常によく使われるので、この表現を覚えておくと便利です。
- 物理的に何かを「しっかりと固定する」必要がある場面で使うことを意識しましょう。
- 安全性や正確性が求められるビジネス文書や取扱説明書で頻繁に見かける表現です。
対話例
車に乗る前にシートベルトを促す場面
A:
Alright, everyone ready? Don't forget to fasten your seatbelts.
さあ、みんな準備はいい？シートベルトを締めるのを忘れないでね。
B:
Oh, thanks for the reminder! Almost forgot.
あ、リマインダーありがとう！忘れそうだった。
壁にポスターを貼る方法について話す場面
A:
How should we fasten this poster to the wall?
このポスター、どうやって壁に固定しようか？
B:
Let's use some strong double-sided tape. That should hold it.
強力な両面テープを使おう。それで持つはずだよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード