/ˈfæʃ.ən ˌmɑː.dl/
FASHion MOdel
💡 『ファッション』は『ファッ』に一番強いアクセントを置き、『モデル』は『モ』をはっきりと発音します。『-tion』の部分は『ション』ではなく『ʃən(シュン)』と軽く発音します。
"A person whose profession is to display clothes, accessories, or other items by wearing them, or to pose for photographs, typically to promote fashion products or ideas."
💡 ニュアンス・使い方
「fashion model」は、主にファッション雑誌、広告、ランウェイ(ファッションショー)などで、最新の服やアクセサリー、化粧品などを着用して見せることを職業とする人を指します。単に「model」と言う場合もありますが、「fashion model」とすることで、特にファッション業界での役割を明確にします。憧れの対象として語られることも多く、エンターテイメントやメディアでも頻繁に登場します。フォーマル度は中立的で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。ネイティブにとっては非常に一般的な職業名であり、特にネガティブなニュアンスはありません。
She dreams of becoming a famous fashion model in Paris.
彼女はパリで有名なファッションモデルになることを夢見ています。
The fashion model gracefully walked down the runway.
そのファッションモデルは優雅にランウェイを歩きました。
My sister works as a freelance fashion model.
私の妹はフリーランスのファッションモデルとして働いています。
He's dating a beautiful fashion model from Italy.
彼はイタリア出身の美しいファッションモデルと付き合っています。
Being a fashion model requires discipline and a strong work ethic.
ファッションモデルになるには規律と強い労働倫理が必要です。
The agency is looking for new faces for their fashion model roster.
そのエージェンシーは、ファッションモデルのラインナップに新しい顔を探しています。
Our marketing campaign features a renowned fashion model to boost brand appeal.
当社のマーケティングキャンペーンでは、ブランドの魅力を高めるために著名なファッションモデルを起用しています。
The contract for the fashion model includes exclusive clauses.
そのファッションモデルとの契約には、独占条項が含まれています。
We commissioned a study on the impact of fashion models on consumer purchasing decisions.
私たちは、ファッションモデルが消費者の購買決定に与える影響に関する調査を依頼しました。
The renowned photographer often collaborates with top fashion models for his artistic projects.
その著名な写真家は、自身の芸術的プロジェクトのためにトップファッションモデルとよくコラボレーションします。
「fashion model」が一般的なファッションモデル全般を指すのに対し、「supermodel」は世界的に有名で、非常に高収入を得ているトップクラスのモデルを指します。より限定的で、スター性があることを強調する言葉です。
ファッションショーのランウェイ(滑走路)を歩くことに特化したモデルを指します。「fashion model」の一種ですが、特に歩き方や身長などの身体的要件が重視される傾向があります。
雑誌のグラビアや広告、カタログなどの印刷媒体に登場するモデルを指します。ランウェイモデルとは異なり、静的なポーズや表情の表現力が重視されます。「fashion model」の一分野と言えます。
テレビコマーシャルや広告キャンペーンなど、特定の製品やサービスを宣伝するために起用されるモデルです。「fashion model」はファッションに特化していますが、「commercial model」は対象がより広範です。見た目の美しさだけでなく、親しみやすさや表現力も求められます。
英語では「ファッションに関するモデル」という意味で、『fashion』が『model』を修飾する形になります。日本語の『モデルファッション』のような語順にはなりません。
「fashionable model」は「おしゃれなモデル」という意味になり、「職業としてのファッションモデル」とはニュアンスが異なります。もちろん、ファッションモデルがおしゃれなのは自然ですが、職業名を指す場合は「fashion model」が正しいです。
A:
Wow, that dress is amazing! And look at that person.
わあ、あのドレスすごいね!そしてあの人を見て。
B:
She's a famous fashion model, isn't she? She carries the clothes so well.
彼女って有名なファッションモデルだよね?服をすごく着こなしてる。
A:
What do you want to be when you grow up?
大人になったら何になりたい?
B:
I really want to be a fashion model and travel the world.
ファッションモデルになって世界中を旅したいな。
fashion model を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。