far from
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/fɑːr frʌm/
FAR from
farを強く発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽ディスカッションプレゼンテーション
意味
全く〜でない、遠く及ばないという意味。
"Not at all; used to indicate that something is very different from what is expected."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かの期待や考えとは真逆の状態を表すときに使います。カジュアルな会話や、友人同士の軽い冗談などで頻繁に見られます。フォーマルな場面でも使えるが、その場合は注意が必要です。ネイティブは、比喩的な表現として使うことが多いです。
例文
I'm far from being perfect.
私は完璧からほど遠いです。
His performance was far from satisfactory.
彼のパフォーマンスは全く満足できるものではなかった。
This situation is far from ideal.
この状況は理想から程遠い。
She's far from being a good leader.
彼女は良いリーダーとは程遠い。
The results are far from what we expected.
結果は私たちの期待からほど遠い。
類似表現との違い
より直接的に「全くそうではない」という意味を表現する。
nowhere nearカジュアル
物理的にも遠く、達成が難しい状態を強調する。
よくある間違い
far from perfect
far from being perfect
beingを入れることで、より自然な表現になります。
far from good
far from being good
同様に、beingを使うことで自然な言い回しが得られます。
学習のコツ
- 文末に置くと、より強調される。
- 否定的な意味合いで使うときに特に効果的。
- カジュアルな会話でよく使われる。
対話例
友人との自己評価についての会話
A:
How do you feel about your skills?
自分のスキルについてどう思う？
B:
Honestly, I'm far from confident.
正直言って、自信が全くない。
ビジネス会議でのパフォーマンス評価
A:
What do you think of the results?
結果についてどう思いますか？
B:
The results are far from satisfactory.
結果は全く満足できるものではありません。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード