/feɪl tə/
FAIL to
「fail」を強く発音します。
"To be unable to accomplish or complete something; to be unsuccessful in doing something."
ニュアンス・使い方
「fail to」は、期待されていたことができなかったり、目標を達成できなかったりする状況を表します。上司に仕事を任されたけれども、期限までに完成させることができなかった場合などに使用します。ネガティブなニュアンスが強く、自分の能力の限界や失敗を認めることになるので、フォーマルな場面でも使えますが、丁寧な言い換えが求められる場合があります。
I'm afraid I failed to complete the report on time.
申し訳ございませんが、期限までにレポートを完成させることができませんでした。
The team failed to win the championship, despite their best efforts.
チームは最大限の努力をしましたが、優勝することができませんでした。
I totally failed to notice the deadline had passed.
締め切りが過ぎていたことに全く気づかなかったよ。
「fail to」は少し強めのニュアンスがあり、「be unable to」よりも失敗や不成功を強く表します。また「fail to」は動詞と前置詞の組み合わせである句動詞ですが、「be unable to」は動詞と形容詞の組み合わせです。
「not manage to」はより控えめな表現で、「fail to」ほど強いニュアンスはありません。「not manage to」は単に成功しなかったことを示しますが、「fail to」は明確に失敗したことを表します。
動詞の後ろには動名詞ではなく、to+動詞の原形を使います。
「fail」は自動詞なので、目的語を直接とります。前置詞「on」は不要です。
A:
I'm sorry, I failed to provide a satisfactory answer to your question.
申し訳ありませんが、質問にうまく答えることができませんでした。
B:
No problem, I understand. You can follow up with me later if you have additional information.
構いませんよ、分かりました。後でもし補足情報があれば教えてください。